Japanese News: ロシア報道官トランプ大統領のインドへ関税引き上げに反発

ロシア報道ほうどう官かんトランプ大統領だいとうりょうのインドへ関税かんぜい引ひき上あげに反発はんぱつ

N2 Aug 6, 2025 05:08 1

Furigana Translation

アメリカの大統領だいとうりょうがロシアにウクライナとの停戦ていせんに応おうじるよう迫せまり、ロシアから原油げんゆを購入こうにゅうするインドへの関税かんぜいを大幅おおはばに引ひき上あげるとして圧力あつりょくを強つよめていることに対たいし、ロシア大統領だいとうりょう府ふの報道ほうどう官かんは「脅迫きょうはくだ」と強つよく反発はんぱつしました。

アメリカの大統領だいとうりょうはみずから設定せっていした今月こんげつ8日ようかの期限きげんまでにロシアがウクライナとの停戦ていせんに応おうじなければロシア製品せいひんを購入こうにゅうする国々くにぐにに2次にじ関税かんぜいを課かすとして4日よっか、SNSでロシアから原油げんゆを購入こうにゅうするインドへの関税かんぜいを大幅おおはばに引ひき上あげる考かんがえを示しめしました。

これに対たいし、ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは5日いつか、「多おおくの発言はつげんは実際じっさい、脅迫きょうはくだ。そのような発言はつげんは正当せいとうなものとは考かんがえていない。主権しゅけん国家こっかは貿易ぼうえき相手あいて国こくをみずから選えらぶ権利けんりがある」と述のべて強つよく反発はんぱつしました。

原油げんゆはロシアの経済けいざいや財政ざいせいを支ささえる主要しゅような輸出ゆしゅつ品ひんで、ヨーロッパ向むけの輸出ゆしゅつは制裁せいさい措置そちで激減げきげんする一方いっぽう、中国ちゅうごくとインドは購入こうにゅうを続つづけ、フィンランドのNPOは中国ちゅうごくとインドの2か国にかこく向むけでロシアの原油げんゆ輸出ゆしゅつ全体ぜんたいの8割はちわり以上いじょうを占しめていると分析ぶんせきしています。

トランプ大統領だいとうりょうは5日いつかには経済けいざいチャンネルCNBCのインタビューでインドへの関税かんぜいについて「今後こんご24時間にじゅうよじかんで関税かんぜい率りつを大幅おおはばに引ひき上あげる」と述のべて圧力あつりょくを強つよめていますが、ロシアとともにインドも反発はんぱつを強つよめ「あらゆる必要ひつような措置そちを講こうじる」としていて、インドの出方でかたも注目ちゅうもくされます。