広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつこえつようったえる1ついたち








Easy Japanese news
N2 Aug 6, 2025 07:08 151
Furigana 翻譯
日本報紙
広島ひろへの原爆げんばく投下とうかから、6日むいか80はちじゅうねんです。被爆ひばくしゃ高齢こうれいし、体験たいけん直接ちょくせつくことが次第しだいむずかしくなるなか核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいきびしさをしています。被爆ひばく広島ひろしまは、6日むいか被爆ひばくしゃたちが一貫いっかんしてかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつこえを、あらためて国内外こくないがいつようったえる1日いちにちとなります。
広島ひろしま原爆げんばく投下とうかされて80年はちじゅうねんとなる6日むいか広島ひろしま平和へいわ公園こうえんにはあさはやくから被爆ひばくしゃ遺族いぞくとずれ、いのりをささげていました。
原爆げんばく両親りょうしん2人ふたりあねそれ祖父母そふぼくした94きゅうじゅうよんさい被爆ひばくしゃ男性だんせいは「あののことをおもすと、かなしくてくやしくて、どもやまごにもはなせない。わたしのようなおもいをするひと二度にどないように、この地球ちきゅうから核兵器かくへいきをなくしてほしい」とはなしていました。
またあね2人ふたりおとうと1人ひとりくした90歳きゅうじゅっさい被爆ひばくしゃ女性じょせいは「被爆ひばくとうじ光景こうけいはことばにできません。原爆げんばくのことはずっとかんがえたくありませんでしたが、わたし90歳きゅうじゅっさいこれ最後さいごだとおもってました。せかい戦争せんそうたくさんこっている現状げんじょうがなんとかならないのかというおもいでいのりをささげました」とはなしていました。
午前ごぜん8時はちじから広島ひろしま平和へいわ公園こうえんおこなわれる平和へいわ記念きねん式典しきてんには、被爆ひばくしゃ遺族いぞく代表だいひょうくわえ、アメリカやイギリスなどかく保有ほゆうこくふく過去かこ最多さいたとなる120ひゃくにじゅうくに地域ちいき大使たいしなどが参列さんれつする予定よていです。
式典しきてんでは、広島ひろしま被爆ひばくし、この1年いちねんくなったひと死亡しぼう確認かくにんされたひと、あわせて4940人よんせんきゅうひゃくよんじゅうにん名前なまえくわえられた34さんじゅうよんまん9246人きゅうせんにひゃくよんじゅうろくにん原爆げんばく死没しぼつしゃ名簿めいぼ原爆げんばく慰霊いれいおさめられ、原爆げんばく投下とうかされた午前ごぜん8時はちじ15分じゅうごふんには、参列さんれつしゃ全員ぜんいんもくとうをささげて、犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうします。
全国ぜんこく被爆ひばくしゃ平均へいきん年齢ねんれいはことし86歳はちじゅうろくさいえ、はじめて10万じゅうまんにん下回したまわり、被爆ひばく体験たいけん直接ちょくせつくことは次第しだいむずかしくなってきています。
そうしたなか去年きょねん日本にっぽん被団協ひだんきょう日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがいしゃ団体だんたい協議きょうぎかいがノーベル平和へいわしょう受賞じゅしょうし、被爆ひばくでは、核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの機運きうんたかまることが期待きたいされました。
一方いっぽう国際こくさい社会しゃかいでは、かく保有ほゆうこくによる威嚇いかくかえされたり、かく抑止よくしりょく強化きょうかしようとするうごきがみられたりするなど、核兵器かくへいきをめぐる情勢じょうせいきびしさをしています。
人類じんるい史上しじょうはじめて核兵器かくへいき惨禍さんか経験けいけんした広島ひろしま6日むいか犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうするとともに、被爆ひばくしゃたちが一貫いっかんしてかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつこえを、あらためて国内外こくないがいつようったえる1日いちにちとなります。
追悼ついとうおとずれた人々ひとびとこえ
被爆ひばくしゃ90歳きゅうじゅっさい女性じょせい被爆ひばく当時とうじ光景こうけい 言葉ことばにできない”
あね2人ふたりおとうと1人ひとりくしたという広島ひろしま西にし90歳きゅうじゅっさい被爆ひばくしゃ女性じょせいは「原爆げんばくのことはずっとかんがえたくありませんでしたが、もうわたし90歳きゅうじゅっさいでこれが最後さいごだとおもって供養くようとうました。被爆ひばく当時とうじ光景こうけい言葉ことばにできません。いま世界せかいでは戦争せんそうがたくさんこっていますが、こうした現状げんじょうはなんとかならないのか。そうしたおもいでいのりをささげました」とはなしていました。
被爆ひばくした94歳きゅうじゅうよんさい男性だんせいわたしのようなおもいするひと 二度にどないで”
原爆げんばく両親りょうしん2人ふたりあね、それに祖父母そふぼくし、自身じしん被爆ひばくした94歳きゅうじゅうよんさい男性だんせいは、広島ひろしま西にしからひとりで原爆げんばく慰霊いれいおとずれました。
男性だんせいは「学徒がくと動員どういん広島ひろしま市外しがいにいて、翌日よくじつ市内しないもどると、かわくなっているひとがたくさんいて、みずもとめながらくなったんだとおもいました。あののことをおもすと、かなしくてくやしくて、どもやまごにもはなせない。わたしのようなおもいをするひと二度にどないように、この地球ちきゅうから核兵器かくへいきをなくしてほしい」とはなしていました。
両親りょうしんあに被爆ひばく 75歳ななじゅうごさい女性じょせい原爆げんばくあしられ くるしんできた”
両親りょうしんあに被爆ひばくしたという京都きょうと75歳ななじゅうごさい女性じょせいは「あに1歳いっさいはん被爆ひばくしてすぐにくなりましたが、いまもきていれば81歳はちじゅういっさいで、ふつうにきてほしかったとずっとおもつづけています。自分じぶん被爆ひばく2世にせいで、原爆げんばくによってあしられ、くるしんで生活せいかつしてきました。核兵器かくへいき絶対ぜったい使つかってはいけないですし、解決かいけつはないでおこなうべきだとおもいます」とはなしていました。
親族しんぞく被爆ひばくした46歳よんじゅうろくさい男性だんせい積極せっきょくてき平和へいわへの活動かつどうを”
原爆げんばく祖母そぼ親族しんぞく被爆ひばくしたという広島ひろしまなか司法しほう書士しょし46歳よんじゅうろくさい男性だんせいは「8はちがつ6日むいかにはやすみがれるかぎ毎年まいとしるようにしている。かく抑止よくしりょくうったえる政治せいじてきていることにうれいをかんじている。平和へいわ教育きょういくけてきたわれわれ世代せだい積極せっきょくてき平和へいわへの活動かつどうをしていきたい」とはなしていました。
両親りょうしん被爆ひばくした69歳ろくじゅうきゅうさい女性じょせい核兵器かくへいき使つかわないことが一番いちばん
原爆げんばく祖父そふくし、両親りょうしん被爆ひばくした広島ひろしま69歳ろくじゅうきゅうさい女性じょせいは「広島ひろしまはずっと平和へいわうったえていますが、世界中せかいじゅう戦争せんそうきていて、うったえがつたわらないことがかなしいです。戦争せんそう二度にどきてほしくない。核兵器かくへいき使つかわないことが一番いちばんだとおもいます」とはなしていました。
父親ちちおや被爆ひばくしゃ 61歳ろくじゅういっさい男性だんせい “ウクライナとロシアの状況じょうきょう残念ざんねん
くなった父親ちちおや被爆ひばくしゃだったという広島ひろしまみなみ61歳ろくじゅういっさい男性だんせいは「くなったほうしずかにやすらかにねむってくださいというおもいでわせました。ウクライナとロシアの状況じょうきょうなどをていると、まれたばかりのどもがくなったりしていて残念ざんねんですし、どこいかりをぶつけていいのかからないです」とはなしていました。
海外かいがいからの反応はんのう
べい国務省こくむしょう報道ほうどうかん平和へいわ希望きぼうメッセージうやま厳粛げんしゅく
アメリカが広島ひろしま原爆げんばく投下とうかしてから80年はちじゅうねんとなることについて、アメリカ国務省こくむしょうのブルース報道ほうどうかん5日いつか記者きしゃ会見かいけんで「6日むいか広島ひろしまひとたちとかれらの平和へいわ希望きぼうのメッセージをうやまい、過去かこかえりみて追悼ついとうする厳粛げんしゅくだ」とべました。
また「広島ひろしまひとたちのきょうじんさは80年はちじゅうねんにわたって世界せかい感銘かんめいあたえ、その和解わかい精神せいしんはアメリカとの同盟どうめいつよくしてきた。80年間はちじゅうねんかん、アメリカと日本にっぽんかたならべ、太平洋たいへいよう地域ちいき平和へいわ繁栄はんえいまもってきた。今日きょう両国りょうこく緊密きんみつ同盟どうめいこくとしてともにあり未来みらいきあっている」とはなしました。
アメリカのグラスちゅうにち大使たいし6日むいか広島ひろしまおこなわれる式典しきてん今月こんげつ9日ここのかの「長崎ながさき原爆げんばく」に長崎ながさきおこなわれる式典しきてんにアメリカ政府せいふ代表だいひょうしてしゅっせきする予定よていです。
グラス大使たいし出席しゅっせき先立さきだち「式典しきてん出席しゅっせきできることを光栄こうえいおもいます。広島ひろしま長崎ながさき人々ひとびとりょう市民しみんによる平和へいわ希望きぼうのメッセージは和解わかいちから永続えいぞくてきおもこさせてくれます」とコメントしています。
式典しきてん会場かいじょう高齢こうれい被爆ひばくしゃなどけの優先ゆうせん入り口いりぐち
平和へいわ記念きねん式典しきてん参列さんれつする高齢こうれい被爆ひばくしゃ遺族いぞくなどが、炎天下えんてんか時間ちょうじかんたされることがないよう、広島ひろしま今回こんかいはじめて優先ゆうせん入り口いりぐちもうけました。
式典しきてん会場かいじょう平和へいわ公園こうえんには、被爆ひばくしゃ遺族いぞく、それに一般いっぱん参列さんれつしゃなどのためにおよそ7000席ななせんせきもうけられ、周辺しゅうへんおおくの警察官けいさつかん警戒けいかいにあたっているほか入り口いりぐちでは手荷物てにもつ検査けんさおこなわれています。
去年きょねん参列さんれつしゃ炎天下えんてんか長時間ちょうじかんたされ、高齢こうれい被爆ひばくしゃなどが入場にゅうじょうをあきらめるケースもあったということで、広島ひろしま今回こんかいはじめて被爆ひばくしゃ遺族いぞく、それに、高齢こうれいしゃ障害しょうがいあるひとなどを対象たいしょうとした優先ゆうせん入り口いりぐち5">か所ごかしょもうけました。
午前ごぜん6時ろくじ入場にゅうじょうはじまると、被爆ひばくしゃ遺族いぞくなどはほとんどつことなく手荷物てにもつ検査けんさけ、会場かいじょうはいっていきました。
82歳はちじゅうにさい被爆者ひばくしゃ男性だんせいは「去年きょねん午前ごぜん6時ろくじ時点じてんすごい行列ぎょうれつができていて、1時間いちじかんから2時間にじかんほどってあせだくになりました。高齢者こうれいしゃ被爆者ひばくしゃにはきびしかったので、改善かいぜんされてよかったです」とはなしていました。
6日むいか会場かいじょう周辺しゅうへんでは日中にっちゅう気温きおんがると予想よそうされていて、去年きょねんつづいてきり噴射ふんしゃする機器きき設置せっちしたり、おしぼりをしたりしているほか、給水きゅうすいしょ2か所にかしょやすなどしてあつ対策たいさくっています。

5
4
3
2
1