日本新聞: 米オバマ氏回顧録「硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ」

米べいオバマ氏し回顧かいこ録ろく「硬直こうちょく化かし、迷走めいそうした日本にっぽん政治せいじの象徴しょうちょうだ」

Nov 17, 2020 08:11

Furigana

アメリカのオバマ前ぜん大統領だいとうりょうが回顧かいこ録ろくを出版しゅっぱんし、就任しゅうにん後ごに初はじめて会談かいだんした当時とうじの鳩山はとやま総理そうり大臣だいじんについて、「硬直こうちょく化かし、迷走めいそうした日本にっぽん政治せいじの象徴しょうちょうだ」と記しるすなど、当時とうじの日本にっぽん政治せいじに厳きびしい評価ひょうかを下くだしています。アメリカのオバマ前ぜん大統領だいとうりょうは17日にち、回顧かいこ録ろくを出版しゅっぱんし、2008年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで、自身じしんの副ふく大統領だいとうりょう候補こうほにバイデン氏しを選えらんだ理由りゆうについて35年間ねんかんにわたる上院じょういん議員ぎいんとしての経験けいけんや、誰だれをも魅了みりょうする心こころの温あたたかさを感かんじたことなどを挙あげました。

一方いっぽう、オバマ氏しは2009年ねんに就任しゅうにん後ご、初はじめて日本にっぽんを訪問ほうもんして会談かいだんした当時とうじの鳩山はとやま総理そうり大臣だいじんについて、「3年間ねんかんで4人にん目めの総理そうり大臣だいじんで、日本にっぽんを悩なやませてきた、硬直こうちょく化かし、迷走めいそうした日本にっぽん政治せいじの象徴しょうちょうだ」として、当時とうじの日本にっぽん政治せいじに厳きびしい評価ひょうかを下くだしています。

また、オバマ氏しが皇居こうきょを訪おとずれた際さい、今いまの上皇じょうこうご夫妻ふさいに深ふかく頭あたまを下さげたことがアメリカ国内こくないで批判ひはんされたことについて、「なぜアメリカの右派うはの人ひとたちが冷静れいせいさを失うしなって批判ひはんするのか理解りかいに苦くるしむ」とも記しるしています。

一方いっぽう、オバマ氏しの前任ぜんにんだったブッシュ元もと大統領だいとうりょうが、政権せいけん移行いこうに最大限さいだいげん協力きょうりょくしてくれたエピソードなども記しるしていて、アメリカメディアは、大統領だいとうりょう選挙せんきょでの敗北はいぼくを認みとめないトランプ大統領だいとうりょうを暗あんに批判ひはんしていると伝つたえています。