イギリスの大きな民間テレビ会社「ITV」は、地上波放送の仕事を売るかどうか話し合いを始めました。
영국의 대형 민간 방송사인 ITV는 지상파 방송 부문을 매각할지 여부에 대해 협議를 시작했습니다.
最近、テレビの広告でお金をあまりもらえなくなっています。
최근 TV 광고 수익이 크게 감소하고 있습니다.
そのため、ITVはストリーミングサービスにもっと力を入れたいと考えています。
따라서 ITV는 스트리밍 서비스에 더욱 집중하고자 합니다.
ロンドンの人は「驚きません。
런던 시민 중 한 명은 저는 놀라지 않았어요라고 말했습니다.
昔はチャンネルが少なかったので大きなニュースでしたが、今はそうでもありません」と話しました。
예전에는 채널 수가 적었기 때문에 이것은 큰 뉴스였지만, 지금은 더 이상 그렇지 않습니다.
ITVは「メディア・エンターテインメント部門」をイギリスの通信会社「スカイ」に売るかもしれません。
ITV는 미디어 및 엔터테인먼트 부문을 영국의 통신 회사 Sky에 매각할 가능성이 있습니다.
売ることが決まれば、値段は約3200億円になると言われています。
매각이 결정될 경우, 거래 금액은 약 3,200억 엔이 될 것으로 보입니다.
でも、まだ決まっていません。
그러나 아직 최종적인 결정은 내려지지 않았습니다.
この部門は地上波放送や配信サービスをしていますが、広告のお金が減っています。
이 부문은 현재 지상파 방송과 스트리밍 서비스를 운영하고 있지만, 광고 수입이 감소하고 있습니다.
一方、番組を作る「スタジオ部門」は売りません。
한편, 프로그램 제작 부문은 판매되지 않습니다.
スカイニュースは「この話し合いの目的は、イギリスで強いストリーミングサービスを作ることです」と伝えています。
스카이뉴스는 이 논의의 목적은 영국에서 강력한 스트리밍 서비스를 구축하는 것이다라고 보도했다.