21
日、
岡山県吉備中央町で
軽乗用車2
台が
正面衝突する
事故があり、4
人が
病院に
運ばれました。
21日,冈山县吉备中央町发生两辆轻型乘用车迎面相撞的事故,4人被送往医院。
警察によりますと、
片方の
車に
乗っていた
女性と
幼い男の子が
重体だということで、
警察が
詳しい状況を
調べています。
据警方称,乘坐其中一辆车的女性和幼小男孩情况危急,警方正在调查详细情况。
21日午前8時ごろ、吉備中央町上加茂の国道で軽乗用車2台が正面衝突する事故があり、警察によりますと、双方の車のドライバーと同乗者、あわせて4人が病院に運ばれました。
21日上午8点左右,在吉备中央町上加茂的国道上发生了两辆轻型乘用车正面相撞的事故。根据警方的消息,双方车辆的司机和乘客共计4人被送往医院。
このうち南に向かっていた1台の車には親子とみられる女性と幼い子どものあわせて3人が乗っていて、警察によりますとこのうち女性と幼い男の子が重体だということです。
其中一辆向南行驶的车上载有一名女性和一名幼童,警方表示其中女性和幼小男孩情况危急。
もう1人の子どもは軽いけがだということです。
また、北に向かっていた対向車のドライバーは軽いけがとみられるということです。
現場は片側1車線の緩やかなカーブで、警察が当時の詳しい状況を調べています。
现场位于单侧1车道的缓和弯道,警方正在调查当时的详细情况。