政府はギャンブル
依存症対策の
新たな
基本計画を
決定しました。
オンラインカジノへの
対応として
客が
賭け
金の
送金に
利用する「
決済代行業者」
などへの
取締りを
強化することを
盛り込んでいます。
包括加强对客户用于向在线赌场汇款的“支付代理商”等的监管。
政府はギャンブル依存症対策の基本計画を3年ごとに見直していて、21日の閣議で新たな計画を決定しました。
政府每三年审查一次赌博成瘾对策的基本计划,并在21日的内阁会议上决定了新的计划。
それによりますとオンラインカジノへの対応として、客が賭け金の送金に利用する「決済代行業者」やカジノサイトの宣伝で報酬を得る「アフィリエイター」と呼ばれる個人や事業者への取締りを強化することを盛り込んでいます。
根据该报告,作为对在线赌场的应对措施,计划加强对客户用于下注资金转账的“支付代理商”以及通过赌场网站宣传获得报酬的所谓“联盟会员”个人或企业的监管。
さらに、SNSを活用して青少年などに違法性を周知するとともに、広告表示の禁止など企業に適切な対応をとるよう啓発に取り組むとしています。
此外,利用社交媒体向青少年等宣传非法性,并致力于提高企业对禁止广告展示等采取适当应对措施的认识。
また、競馬や競輪などの公営ギャンブルをめぐり、コロナ禍を経てインターネットで券を購入するケースが増えているとして、あらかじめオンラインで上限額を設定できるようにすることや、クレジットカードなどでの後払い決済を利用できなくすることを検討するとしています。
此外,围绕赛马和自行车赛等公营赌博,随着新冠疫情的影响,通过互联网购票的情况增加,正在考虑事先在网上设定上限金额,以及禁止使用信用卡等进行后付费结算。
ギャンブル依存症対策を担当する伊東大臣は、閣議のあとの記者会見で「オンラインカジノサイトへのアクセス数の増加とこれに伴う依存症の問題が強く指摘されている。
在线赌博成瘾对策负责人伊东大臣在内阁会议后的记者招待会上表示,“在线赌场网站的访问量增加以及随之而来的成瘾问题受到强烈指责”。
警察による
取締りの
強化に
加えSNS
などを
活用した
違法性の
周知などに
取り組み、
依存症で
不幸な
状況に
陥る人をなくし、
国民の
健全な
生活を
確保したい」と
述べました。
他说:“我们将加强警方的执法力度,并利用社交媒体等途径宣传非法性,以消除因成瘾症而陷入不幸境地的人,并确保国民的健康生活。”