携帯電話会社の「
楽天モバイル」の
システムに
不正にログインし、
回線契約を
結んでいた
疑いで17
歳の
少年が
警視庁に
逮捕されました。
(17歲少年因涉嫌非法登入手機公司「樂天行動」的系統並簽訂線路合約而被警視廳逮捕。)
「
楽天モバイル」をめぐっては、
生成AIを
悪用して
作った
プログラムで
回線契約を
結んだとして
先月も
中高生3
人が
逮捕されていて、
今回の
少年らの
グループも
一部同じプログラムを
使ってログインしていたということです。
「關於『樂天行動』,上個月有三名中學生因為利用生成AI製作的程式進行線路合約而被逮捕,這次的少年團體也使用部分相同的程式進行登入。」
逮捕されたのは住居不定、無職の17歳の少年です。
警視庁によりますと去年4月、「楽天モバイル」のシステムに他人になりすまして不正にログインし、4つの通信回線の契約を結んだとして、不正アクセス禁止法違反と電子計算機使用詐欺の疑いが持たれています。
根據警視廳的消息,去年4月,有人涉嫌冒充他人非法登入「樂天移動」的系統,並簽訂了四個通信線路的合約,因此涉嫌違反禁止非法訪問法和電子計算機使用詐欺。
SNSでグループを作っていたほかの少年2人とともにおよそ100の回線の契約を結び、匿名性の高い通信アプリで転売していたということです。
據稱,他與另外兩名在社交網絡上組成小組的少年一起簽訂了大約100條通信線路的合同,並通過匿名性高的通訊應用程式進行轉售。
楽天モバイルをめぐっては、生成AIを悪用して作ったプログラムで多数の回線契約を結んでいたとして、先月も中高生3人が逮捕されています。
<br>圍繞樂天移動,因為使用生成AI濫用製作的程式簽署了大量的線路合約,上個月也有3名中學生被逮捕
今回逮捕された少年のグループも、中高生3人が作ったプログラムをインターネットで入手し、ログインしていたということで、調べに対し、「楽天モバイルは回線を契約する際の本人確認が甘いので狙った」と供述しているということです。
(<br><br>這次被逮捕的少年團伙也是從網路上獲得了三名中學生製作的程式並進行了登入,據調查,他們供述稱:「樂天移動在簽約時的身份驗證過於寬鬆,因此成為了目標」。)
また少年とともに、不正なログインなどを行った15歳の中学3年生と、17歳の高校2年生も書類送検され、いずれも容疑を認めているということです。
(<br><br>另外,與少年一同進行非法登入等行為的15歲初中三年級學生和17歲高中二年級學生也被書類送檢,據說他們都承認了嫌疑。)