中国の国連大使は、国連のグテーレス事務総長に手紙を送りました。
Đại sứ Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc đã gửi thư cho Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Guterres.
この
手紙で、
中国は
日本の
安全保障政策についてもう
一度反対の
意見を
言いました。
Trong bức thư này, Trung Quốc một lần nữa bày tỏ ý kiến phản đối về chính sách an ninh của Nhật Bản.
中国の大使は、「日本は『専守防衛;せんしゅぼうえい』だけではなく、もっと多くの武器を持とうとしています。
Đại sứ Trung Quốc nói: Nhật Bản không chỉ dừng lại ở phòng vệ thuần túy, mà còn đang cố gắng sở hữu nhiều vũ khí hơn.
これは軍拡です」と言いました。
Đây là hành động chạy đua vũ trang.
また、中国の大使は「日本の高市総理大臣の発言は、台湾の問題に力を使うことを考えているように見えます。
Ngoài ra, đại sứ Trung Quốc còn viết: Phát ngôn của Thủ tướng Nhật Bản Takai cho thấy dường như Nhật Bản đang cân nhắc sử dụng sức mạnh đối với vấn đề Đài Loan.
日本はこの発言をやめてほしいです」と書きました。
Chúng tôi mong Nhật Bản dừng những phát ngôn như vậy.
さらに、
中国は「
日本が
台湾問題についていつも
同じ
考えだと
言っていますが、その
内容がよく
分かりません」と
批判しました。
Hơn nữa, Trung Quốc chỉ trích rằng: Nhật Bản luôn nói rằng quan điểm của mình về vấn đề Đài Loan không thay đổi, nhưng chúng tôi không hiểu rõ nội dung đó là gì.
そして、中国の大使は「日本は武器を他の国に売るルールや、核兵器を持たないルールを変えようとしています。
Tiếp theo, đại sứ Trung Quốc nói: Nhật Bản đang cố gắng thay đổi các quy tắc về việc bán vũ khí cho các quốc gia khác và quy tắc không sở hữu vũ khí hạt nhân.
これは『専守防衛;せんしゅぼうえい』を超えています」と言いました。
Điều này đã vượt quá phạm vi phòng vệ thuần túy.
最後に、中国の大使は「日本が意見を変えなければ、その結果は日本が責任を持つことになります」と伝えました。
Cuối cùng, đại sứ Trung Quốc nhấn mạnh: Nếu Nhật Bản không thay đổi quan điểm, thì Nhật Bản sẽ phải chịu trách nhiệm về hậu quả của điều đó.