山梨県で、
国家公務員の
男がストーカーの
疑いで
警察に
逮捕されました。
Tại tỉnh Yamanashi, một nam công chức nhà nước đã bị cảnh sát bắt giữ vì nghi ngờ theo dõi người khác.
男は知り合いの女性の車にGPS発信機をつけて、女性の場所を調べていたそうです。
Người đàn ông này bị cho là đã gắn thiết bị phát tín hiệu GPS lên xe của một phụ nữ quen biết để theo dõi vị trí của cô ấy.
この男は厚生労働省山梨労働局で働いている塚本真之容疑者(46歳)です。
Người đàn ông này là nghi phạm Tsukamoto Masayuki 46 tuổi, làm việc tại Cục Lao động Yamanashi thuộc Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.
警察によると、塚本容疑者は50代の女性に恋愛感情を持っていたと考えられています。
Theo cảnh sát, nghi phạm Tsukamoto được cho là có tình cảm với một phụ nữ ngoài 50 tuổi.
先月、女性に「最低の豚オンナですね」というメールも送っていました。
Tháng trước, ông ta cũng đã gửi email cho người phụ nữ này với nội dung: Cô đúng là một con lợn tồi tệ nhất.
警察の調べに対して、塚本容疑者は「事実に間違いありません」と話しています。
Trong quá trình điều tra, nghi phạm Tsukamoto thừa nhận: Những điều này là sự thật.
山梨労働局は「もし
本当なら、とても
残念です。
Cục Lao động Yamanashi đã bình luận: Nếu đây là sự thật thì thật đáng tiếc.
事実がはっきりしたら、しっかり対応します」とコメントしました。
Khi sự việc được làm sáng tỏ, chúng tôi sẽ xử lý nghiêm túc.