むかし、和歌山に「神通」という村がありました。
从前,在和歌山县有一个叫“金津(ジンツウ)”的村庄。
この村の近くには深い山があり、たくさんの鳥や動物が住んでいました。
在这个村庄附近,有一座居住着许多鸟类和动物的深山。
ある日、紀州の殿様が家来といっしょに山で狩りをしました。
そして、一晩山に泊まりました。
次の日、みんなで山を下りていると、急に空が暗くなり、変なにおいの風が吹きました。
第二天,当大家下山时,天空突然变暗,吹过一阵带有奇怪气味的风。
そこに、とても大きな大蛇が現れました。
家来たちはびっくりして、すぐに逃げました。
殿様は馬から落ちて気を失いました。
だれも助けに来ませんでした。
その時、村の樵(きこり)の甚兵衛が通りかかりました。
甚兵衛は殿様を家に連れて帰り、やさしく世話をしました。
しばらくして、殿様は元気になりましたが、自分が殿様だと言いませんでした。
何日かたって、殿様は和歌山に帰ることにしました。
甚兵衛は馬で殿様を送っていきました。
その時、殿様は自分が殿様だと教えました。
甚兵衛はとてもおどろいて、あやまりました。
殿様は甚兵衛にとても感謝して、お城に連れて行き、ごちそうをしました。
领主非常感谢甚兵卫,邀请他到城堡里,举行了盛大的宴会。
殿様は「ほしい物を何でもあげます」と言いました。
甚兵衛は「障子の小さな穴から見える山がほしいです」と言いました。
金贝回答道:“我想要从纸拉门的小洞里看到的那座山。”
殿様はそれをあげることにしました。
でも、家来が障子の穴から山を見ると、とても広い山が見えました。
但是,当家臣们从拉门上的小洞往外看的时候,看见了一座非常大的山。
家来はびっくりしましたが、もう遅かったです。
そのあと、甚兵衛は村で一番のお金持ちになり、「しょうじ」という名前で幸せに暮らしました。
之后,甚平成为了村里最富有的人,并以“翔司”这个名字幸福地生活着。