2024年、世界の軍事企業の売上がとても多くなりました。
Năm 2024, doanh thu của các công ty quân sự trên thế giới đã tăng lên rất nhiều.
スウェーデンの研究所によると、上位100社の売上は6790億ドル、約106兆円になり、去年より5.9%増えました。
Theo một viện nghiên cứu của Thụy Điển, doanh thu của 100 công ty hàng đầu đạt 679 tỷ đô la Mỹ, khoảng 106 nghìn tỷ yên, tăng 5,9% so với năm ngoái.
これは今までで一番多いです。
Đây là con số cao nhất từ trước đến nay.
この理由は、ロシアのウクライナへの攻撃や、ガザ地区での戦いなど、世界で争いが多くなったからです。
Nguyên nhân là do các cuộc xung đột trên thế giới gia tăng, như cuộc tấn công của Nga vào Ukraine và chiến sự tại Dải Gaza.
国別で一番売上が多いのはアメリカで、3340億ドルです。
Xét theo quốc gia, Mỹ có doanh thu lớn nhất với 334 tỷ đô la Mỹ,
これは全体の49%です。
アメリカのロッキード・マーチン社が一番売上が多い会社です。
Công ty Lockheed Martin của Mỹ là công ty có doanh thu cao nhất.
中国は2位ですが、汚職事件のため、売上が10%減って883億ドルになりました。
Trung Quốc đứng thứ hai, nhưng do các vụ tham nhũng, doanh thu đã giảm 10% xuống còn 88,3 tỷ đô la Mỹ.
日本からは三菱重工業や川崎重工業など5社が上位100社に入りました。
Từ Nhật Bản, có 5 công ty như Mitsubishi Heavy Industries và Kawasaki Heavy Industries lọt vào top 100.
日本の5社の売上は133億ドル、約2兆円で、去年より4割増えました。
Doanh thu của 5 công ty Nhật Bản là 13,3 tỷ đô la Mỹ, khoảng 2 nghìn tỷ yên, tăng 40% so với năm ngoái.
日本政府が防衛力を強くしようとしていることが理由です。
Nguyên nhân là do chính phủ Nhật Bản đang cố gắng tăng cường năng lực quốc phòng.