最近、日本ではクマがよく出るようになりました。
Gần đây, ở Nhật Bản thường xuyên xuất hiện gấu.
そのため、クマが来てしまってお店やホテルが休みになるときのための保険ができました。
Vì vậy, đã có loại bảo hiểm dành cho trường hợp gấu xuất hiện khiến các cửa hàng hoặc khách sạn phải tạm nghỉ.
この保険は、ホテルやキャンプ場など、観光のための場所が使うことができます。
Loại bảo hiểm này có thể được sử dụng cho các địa điểm phục vụ du lịch như khách sạn hay khu cắm trại.
今までは、クマにけがをさせられたり、物がこわれたりしたときの保険はありました。
Trước đây, đã có bảo hiểm cho trường hợp bị gấu làm bị thương hoặc làm hư hại tài sản.
でも、新しい保険では、クマが出てお店を休まなければならなくなったとき、キャンセルになった予約のお金や、クマが入らないようにするための電気のさくやクマスプレーを買うお金も出してくれます。
Tuy nhiên, với loại bảo hiểm mới, nếu phải tạm nghỉ kinh doanh do gấu xuất hiện, bảo hiểm sẽ chi trả cả tiền đặt phòng bị hủy và chi phí mua hàng rào điện hoặc bình xịt chống gấu để ngăn gấu xâm nhập.
もらえるお金は、1000万円までです。
Số tiền tối đa có thể nhận được là 10 triệu yên.
また、ほかの保険会社も、AIが入ったカメラでクマを見つけて、スマートフォンに知らせるサービスを始めています。
Ngoài ra, các công ty bảo hiểm khác cũng đã bắt đầu cung cấp dịch vụ sử dụng camera tích hợp AI để phát hiện gấu và thông báo qua điện thoại thông minh.
これで、観光地の人たちはもっと安心して仕事ができるようになります。
Nhờ đó, những người làm việc tại các điểm du lịch sẽ có thể yên tâm làm việc hơn.