日本新聞: エレガントな部屋を作るための簡単なインテリアのポイント

部屋へやのインテリアを少すこし変かえるだけで、部屋へやの雰囲気ふんいきが大おおきく変かわり、もっと居心地いごこちの良よい空間くうかんにすることができます。お金おかねをかけずに手軽てがるにできるインテリアのコツを紹介しょうかいします。

植物しょくぶつを置おく
観葉植物かんようしょくぶつや小ちいさな花はなを部屋へやに置おくだけで、部屋へやの雰囲気ふんいきが一気いっきに明あかるくなります。
在房间里摆放观叶植物或小花，只需这样做，房间的氛围立刻就会变得明亮起来。
特とくにグリーンはリラックス効果こうかがあり、自然しぜんな美うつくしさを加くわえることができます。
特别是绿色具有放松的效果，并带来自然的美感。
植物しょくぶつは大おおきすぎないものを選えらんで、棚たなやテーブルの上うえに置おくとバランスが良よくなります。
选择不会太大的植物，放在架子或桌子上以保持平衡。
照明しょうめいにこだわる
照明しょうめいは部屋へやの印象いんしょうを大おおきく変かえる重要じゅうような要素ようそです。
2. 注意照明，照明是改变房间印象的重要因素。
暖色系だんしょくけいのライトを使つかうと、温あたたかみがあり、リラックスできる雰囲気ふんいきを作つくることができます。
通过使用暖色调的照明，可以营造出温暖的感觉，带来放松的氛围。
また、間接照明かんせつしょうめいを使つかうと、柔やわらかい光ひかりで部屋へやが落おち着ついた空間くうかんになります。
此外，使用间接照明可以让房间变得更加温和和安静。
クッションやブランケットでアクセントを加くわえる
ソファやベッドにカラフルなクッションや柔やわらかいブランケットを追加ついかするだけで、部屋へやがより居心地いごこちよく、温あたたかみのある雰囲気ふんいきに変かわります。
3、用靠垫和毛毯增添点缀只需在沙发或床上加入色彩鲜艳的靠垫和柔软的毛毯，房间就会变得更加温馨舒适。
シンプルな家具かぐでも、これらの小物こものを使つかうことで一気いっきに部屋へやが華はなやかになります。
即使是简单的家具，只要使用这些小配件，房间也会变得更加华丽。
壁かべにアートや写真しゃしんを飾かざる
シンプルな壁かべでも、アートやお気おに入いりの写真しゃしんをフレームに入いれて飾かざることで、個性的こせいてきな空間くうかんに変かわります。
4. 用艺术作品或照片装饰墙面即使是简单的墙面，只要把喜欢的艺术作品或照片装进相框装饰起来，也能让空间更具个性。
大おおきすぎず、小ちいさなアクセントとして複数ふくすうの写真しゃしんを並ならべるのも効果的こうかてきです。
将几张小照片作为点缀摆放也是非常有效的。
壁かべに飾かざるだけで、部屋へや全体ぜんたいがグレードアップします。
整理整頓せいりせいとんを心こころがける
部屋へやを美うつくしく保たもつために、物ものを整理整頓せいりせいとんすることが大切たいせつです。不要ふようなものを処分しょぶんし、必要ひつようなものだけをきちんと収納しゅうのうすることで、部屋へやが広ひろく感かんじられ、清潔感せいけつかんが出でます。収納しゅうのうボックスや引ひき出だしを活用かつようすると、見みた目めもすっきりします。