ハリケーン「メリッサ」がカリブ海の国々を通って、多くの人に大きな被害を出しました。
허리케인 멜리사는 카리브해 지역의 여러 나라를 통과하며 많은 사람들에게 큰 피해를 입혔습니다.
今までに30人以上が亡くなっています。
28日の午後、「メリッサ」はとても強いハリケーン(カテゴリー5)でジャマイカに来ました。
28일 오후, 멜리사는 매우 강한 태풍카테고리 5의 세력으로 자메이카에 도달했습니다.
ジャマイカの西のほうで大きな被害があり、7人が亡くなりました。
자메이카 서부에서는 큰 피해가 발생하여 7명이 사망했습니다.
そのあと、「メリッサ」は少し弱くなって(カテゴリー3)、29日の夜にキューバに入りました。
그 후 멜리사는 다소 세력이 약해져레벨 3, 29일 밤에 쿠바에 상륙했습니다.
キューバでは大雨で川の水が増えてしまい、約14万人が外に出られなくなりました。
쿠바에서는 폭우로 인해 강 수위가 상승하여 약 14만 명이 외출할 수 없게 되었습니다.
今、「メリッサ」はさらに弱くなって(カテゴリー1)、バハマに向かっています。
현재 멜리사는 더욱 약해져서레벨 1, 바하마를 향하고 있습니다.
ハイチでは川があふれて23人が亡くなり、ドミニカ共和国でも1人が亡くなりました。
아이티에서는 강이 범람하여 23명이 사망했고, 도미니카공화국에서도 1명이 사망했습니다.
まだすべての被害はわかっていませんが、たくさんの人が心配しています。
아직 전체적인 피해 상황은 모두 파악되지 않았지만, 많은 사람들이 걱정하고 있습니다.