最近、韓国のインターネット掲示板に「日本旅行でおすすめの場所を尋ねられた際、常に個人てきな第1位として勧めている都市」と題された投稿が掲載され、注目を集めている。
最近,韩国的网络论坛上出现了一篇题为“被问及去日本旅游时应该去哪些景点时,我个人总是最先推荐的城市”的帖子,引起了许多人的关注。
投稿者は、日本の47都道府県すべてを訪問した経験を持つと明かした上で、「最も推奨する都市は広島である」と述べている。
作者曾经去过日本的47个都道府县,并表示“最推荐的城市是广岛”。
その理由として、路面電車や宮島、広島城、縮景園など、日本らしい名所が多く存在し、観光客にとって多様な楽しみ方ができる点を挙げている。
在广岛,有路面电车、宫岛、广岛城、缩景园等保留着浓厚日本特色的旅游景点,因此能够为游客提供多样的体验,这被认为是其吸引力的原因之一。
また、原爆ドームについても、一度は訪れる価値があるとし、歴史的意義を強調している。
此外,作者也强调了原子弹爆炸圆顶馆的历史意义,并表示这里至少值得参观一次。
さらに、広島はお好み焼きや牡蠣などの名物料理が豊富で、食文化も充実していることから、食事の面でも高く評価されているという。
此外,广岛还有御好烧、牡蛎等众多特色美食,在美食方面也备受好评,使城市的饮食文化更加丰富。
加えて、英語圏からの観光客が多いためか、他の都市と比較して英語が通じやすく、コミュニケーションのしやすさも際立っていたとの感想が述べられている。
此外,由于来自英语国家的游客较多,与其他城市相比,这里的英语更容易使用,交流也更加方便。
大都市であることから、基本的なショッピングも容易で、利便性に富んでいる点も魅力の一つとされている。
作为大都市,广岛在基本购物方面也非常方便,这也是其另一大魅力所在。
この投稿を受けて、他のネットユーザーからは「この投稿を見て広島に行ってみたくなった」「次回の旅行先に迷っていたが、広島に決めた」「広島にはこれほど多様な観光資源があるとは知らなかった」など、関心の高まりを示す声が相次いだ。
在这篇帖子之后,许多其他网友表示:“看了这篇文章后,想去广岛了”、“本来还在犹豫下一个旅行目的地,但决定去广岛”、“没想到广岛有这么多样的旅游资源”等,表现出了浓厚的兴趣。
中には、「東京や大阪、福岡、札幌といった主要都市を訪れるだけでなく、広島にも足を運ぶべきだ」といった意見や、「実際に広島を訪れてみて、都市的な雰囲気と自然の景観が見事に調和していることに感銘を受けた」との体験談も寄せられている。
也有观点认为,“不仅应该去东京、大阪、福冈、札幌等大城市,还应该去广岛”,并且还分享了实际体验,比如“当我去广岛时,对城市氛围与自然景观完美融合感到非常感动”。
一方で、「広島を訪れる人が増えることで航空券や宿泊費が高騰しているため、競争相手が増えることを懸念する」といった声や、「原爆ドームを訪れた際には、複雑な思いが去来した」との感想も見受けられた。
另一方面,也有人担心“随着来访广岛的人增多,机票和住宿费用会飞涨,竞争会变得激烈”,还有人表示“在参观原爆圆顶馆时,心情变得复杂”。
また、「広島は確かに魅力的な都市だが、日本旅行が初めての人や、ショッピングを主目的とする場合には、東京や大阪の方が適しているかもしれない」といった現実的な指摘もなされている。
另外,也有现实的意见认为:“广岛确实是一个有魅力的城市,但对于第一次来日本的人或主要想购物的人来说,东京或大阪可能更合适。”
このように、広島の多面的な魅力とともに、訪問者の視点による多様な評価がネット上で交わされている状況である。
正如这样,从游客的视角来看,关于广岛多方面的魅力,网络上可以看到各种各样的评价。