香港記者協会は、香港の報道の自由について調べています。
Hiệp hội Nhà báo Hồng Kông đang điều tra về tự do báo chí tại Hồng Kông.
協会は、報道に関係する10の項目を10点満点で調べました。
Hiệp hội đã khảo sát 10 hạng mục liên quan đến báo chí, mỗi hạng mục chấm tối đa 10 điểm.
2024年の結果は28,9点でした。
Kết quả năm 2024 là 28,9 điểm.
2023年より少し上がりましたが、協会は「報道の自由が難しい状況が続いています」と言っています。
Mặc dù cao hơn một chút so với năm 2023, nhưng hiệp hội cho biết tình hình tự do báo chí vẫn tiếp tục khó khăn.
2013年と比べると、政府や中国を批判する自由が下がっています。
So với năm 2013, quyền tự do chỉ trích chính phủ và Trung Quốc đã giảm xuống.
多くのジャーナリストが「メディアは、報道の内容を自分で制限するようになった」と答えています。
Nhiều nhà báo trả lời rằng các cơ quan truyền thông đã tự giới hạn nội dung đưa tin.
香港では、民主化運動が広がりました。
Tại Hồng Kông, phong trào dân chủ đã lan rộng.
中国政府は2020年に「国家安全法」を作りました。
Chính phủ Trung Quốc đã ban hành Luật An ninh Quốc gia vào năm 2020.
この法律のあと、政府に批判的なメディアやジャーナリストに対する圧力が強くなっています。
Sau khi luật này được ban hành, áp lực đối với các cơ quan truyền thông và nhà báo có quan điểm chỉ trích chính phủ ngày càng gia tăng.