ミズキさんは、子どものときから「成績がいい人はすごい人だ」と考える家で育ちました。
水树在一个一直认为“成绩好的人就是优秀的人”的家庭中长大。
両親が離婚してから、お母さんはもっと成績を大切にするようになりました。
在水树的父母离婚后,母亲变得更加重视她的学业成绩。
お母さんは、子どもを育てることは「投資」だと思っていて、いい成績や有名な大学に入ることで「お金や努力が返ってくる」と考えていました。
她的母亲把养育孩子视为一种“投资”,相信通过取得好成绩或考入著名大学,她投入的金钱和精力就会得到回报。
ミズキさんは、東京大学に入るために毎日たくさん勉強しました。
でも、「完璧な子ども」でいなければならないことは、とても苦しかったです。
然而,必须成为“完美的孩子”对她来说是一件非常痛苦的事。
その苦しさから、ミズキさんは女装を始めました。
これは、家族が決めた「こうしなさい」という形をこわしたい気持ちからでした。
这源于我想打破家人强加给我的“必须这样做”这种固定思维模式的愿望。
大学を卒業してITの会社で働きましたが、会社でも自由を感じることができませんでした。
大学毕业后,瑞希在一家IT公司工作,但即使在公司里,她也无法感受到自由。
ある日、お母さんから「公務員にならないなら家を出てください」と言われ、お金のサポートもなくなりました。
有一天,母亲说:“如果不当公务员就离开家吧”,并且也停止了经济上的资助。
その後、ミズキさんは一人で小さい部屋に住み始めました。
そして、「これからは自分の人生を生きる」と決めました。
然后她下定决心:“从现在开始,要活出属于自己的人生。”
今は女装やライブ配信でお金をかせいでいます。
生活は大変ですが、ミズキさんは「この道を選んでよかった」と思っています。
人生虽然非常辛苦,但水木感到“选择了这条道路真的太好了”。