アメリカで、13
歳の
少年が
警察に
逮捕されました。
Tại Mỹ, một cậu bé 13 tuổi đã bị cảnh sát bắt giữ.
そのあと、
移民税関捜査局に
連れて
行かれました。
Sau đó, cậu bé bị đưa đến Cục Di trú và Hải quan.
少年の
家族は、
少年がどこにいるか
説明を
受けていません。
Gia đình cậu bé vẫn chưa được thông báo về nơi ở hiện tại của cậu.
少年の
家族は、ブラジルから
アメリカに
移住してきました。
Gia đình cậu bé đã di cư từ Brazil sang Mỹ
そして、
アメリカに
住むための
手続きをしています。
và đang tiến hành các thủ tục để sinh sống tại Mỹ.
少年の
母親は、
警察から「
息子が
逮捕されたので、
迎えに
来てください」と
電話をもらいました。
Mẹ của cậu bé cho biết bà đã nhận được cuộc gọi từ cảnh sát nói rằng con trai bà đã bị bắt, hãy đến đón cháu.
警察に
行くと、
息子は
移民税関捜査局に
連れて
行かれたと
言われました。
Tuy nhiên, khi đến đồn cảnh sát, bà được thông báo rằng con trai mình đã bị đưa đến Cục Di trú và Hải quan.
母親は「
息子はどこへ
行ったのか
聞いても、
教えてくれませんでした」と
話しています。
Bà nói: Dù tôi có hỏi con trai tôi đã đi đâu, họ cũng không cho tôi biết.
少年の
弁護士は「
逮捕された
理由が何かに
関係なく、
法律に
従って
手続きを
受ける
権利があります。
Luật sư của cậu bé cho biết: Bất kể lý do bị bắt là gì, cậu bé có quyền được xử lý theo đúng pháp luật.
子どもなら、
特にそうです」と
言っています。
Đặc biệt là đối với trẻ em, quyền này càng cần được đảm bảo.