Japanese News: 首脳会談も視野に日中関係改善の努力で一致

首脳しゅのう会談かいだんも視野しやに日にち中ちゅう関係かんけい改善かいぜんの努力どりょくで一致いっち

May 31, 2017 13:05

Furigana

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは、日本にっぽんを訪おとずれている中国ちゅうごくの楊国務こくむ委員いいんと会談かいだんし、ことし７月しちがつにドイツで開ひらかれるＧ２じ-つ-０ぜろサミットに合あわせて、日にち中ちゅう首脳しゅのう会談かいだんを行おこなうことも視野しやに、両国りょうこくの関係かんけい改善かいぜんに向むけた努力どりょくを継続けいぞくしていくことで一致いっちしました。菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは３さん１いち日にち午前ごぜん、総理そうり大臣だいじん官邸かんていで、中国ちゅうごくの外交がいこうを統括とうかつする楊国務こくむ委員いいんと、およそ３さん５ご分間ふんかんにわたって会談かいだんしました。この中なかで、菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは、ことしが日にち中ちゅう国交こっこう正常せいじょう化か４よん５ご周年しゅうねん、来年らいねんは日にち中ちゅう平和へいわ友好ゆうこう条約じょうやく締結ていけつ４よん０ぜろ周年しゅうねんの節目ふしめを迎むかえることも踏ふまえ、観光かんこうや経済けいざい分野ぶんやで両国りょうこく間かんの人ひとの往来おうらいを活性かっせい化かすることなどを通をつうじて、日にち中ちゅう関係かんけいのさらなる改善かいぜんにつなげたいという考かんがえを伝つたえました。

これに対にたいし、楊国務こくむ委員いいんは賛同さんどうする考かんがえを示しめし、ことし７月しちがつにドイツで開ひらかれるＧ２じ-つ-０ぜろサミットに合あわせて、安倍あべ総理そうり大臣だいじんと習近平ちから国家こっか主席しゅせきによる日にち中ちゅう首脳しゅのう会談かいだんを行おこなうことも視野しやに、両国りょうこくの関係かんけい改善かいぜんに向むけた努力どりょくを継続けいぞくしていくことで一致いっちしました。

これに関連かんれんし、萩生田はぎうだ官房かんぼう副ふく長官ちょうかんは記者きしゃ会見かいけんで「本日ほんじつ午前ごぜん９きゅう時半じはんからおよそ３さん５ご分間ふんかん、菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは楊国務こくむ委員いいんの表敬ひょうけいを受うけたと聞きいている。日にち中ちゅう関係かんけいを中心ちゅうしんに前向まえむきな意見いけん交換こうかんを行おこなったと承知しょうちしている」と述のべました。