Japanese News: ロンドン高層住宅火災少なくとも５８人死亡か

ロンドン高層こうそう住宅じゅうたく火災かさい少すくなくとも５ご８はち人にん死亡しぼうか

Jun 18, 2017 04:06

Furigana

イギリス・ロンドンの高層こうそう住宅じゅうたくで起おきた火災かさいで、地元じもとの警察けいさつは少すくなくとも５ご８はち人にんが死亡しぼうしたと見みられ、犠牲ぎせい者しゃの数かずはさらに増ふえる可能かのう性せいがあると発表はっぴょうしました。ロンドン西部せいぶの２に４よん階かい建だての高層こうそう住宅じゅうたくで１いち４よん日にちに発生はっせいした火災かさいは、わずかな時間じかんで建物たてもの全体ぜんたいに燃え広もえひろがり、およそ２に日にち半はんたってようやく消し止けしとめられました。

この火災かさいについて地元じもとの警察けいさつは１いち７なな日にち、これまでに死亡しぼうが確認かくにんされている３さん０ぜろ人にんを含ふくめ、少すくなくとも５ご８はち人にんが死亡しぼうしたと見みられると発表はっぴょうしました。また、警察けいさつが現時点げんじてんで把握はあくしていない行方ゆくえ不明ふめい者しゃがいることも考かんがえられるため、犠牲ぎせい者しゃの数かずはさらに増ふえる可能かのう性せいがあるとしていて、警察けいさつと消防しょうぼうで現場げんばの捜索そうさくを急いそいでいます。

今回こんかいの火災かさいでは、防火ぼうか対策たいさくの不備ふびが被害ひがいの拡大かくだいを招まねいたとされていますが、警察けいさつは「捜査そうさには数すう週間しゅうかんか、それ以上いじょうの時間じかんがかかる」として、火災かさいの原因げんいんなど全容ぜんようの解明かいめいにはかなりの時間じかんを要ようするという認識にんしきを示しめしました。

一方いっぽう、エリザベス女王じょおうは１いち７なな日にち、みずからの誕生たんじょう日びを祝いわう公式こうしき行事ぎょうじに合あわせて声明せいめいを発表はっぴょうし、「本来ほんらいはお祝おいわいの日ひだが、国くに全体ぜんたいが沈しずんだ気持きもちでいることを無視むしできない。数すうか月かげつの間まに相次あいついだ悲劇ひげきの被害ひがい者しゃに思おもいと祈いのりを寄よせている」と述のべました。さらに祝賀しゅくが行事ぎょうじでは、エリザベス女王じょおうや参加さんかした人ひとたちが１いち分間ふんかんの黙もくとうをささげ、今回こんかいの火災かさいや、先さきのテロ事件じけんの犠牲ぎせい者しゃを悼いたみました。