Japanese News: 東急田園都市線トンネル内で水が噴き出す

東急とうきゅう田園でんえん都市とし線せんトンネル内ないで水みずが噴き出ふきだす

Jun 29, 2017 17:06

Furigana

２に９きゅう日にち午後ごご、東京とうきょう・世田谷せたがや区くの東急とうきゅう田園でんえん都市とし線せんのトンネルで、地面じめんに設置せっちされた消火しょうか設備せつびから突然とつぜん、水みずが噴き出ふきだし、田園でんえん都市とし線せんは一部いちぶの区間くかんで１いち時間じかん半はん余あまりにわたって運転うんてんを見合みあわせました。２に９きゅう日にち午後ごご３さん時じすぎ、東京とうきょう・世田谷せたがや区くにある東急とうきゅう田園でんえん都市とし線せんの桜さくら新町しんまち駅えきで「トンネルの地面じめんから水みずが噴き出ふきだしている」と駅えきに停止ていし中ちゅうの電車でんしゃの運転うんてん士しから運輸うんゆ司令しれい所しょに連絡れんらくがありました。

東急とうきゅう電鉄でんてつによりますと、トンネルで火災かさいが起おきた際さいに消火しょうか活動かつどうに使つかう水みずを運はこぶための「連結れんけつ送水そうすい管かん」と呼よばれる直径ちょっけい１いち０ぜろセンチの管かんから突然とつぜん、水みずが噴き出ふきだし、一時いちじ、高たかさおよそ５ごメートルの天井てんじょうまで届とどく勢いきおいだったということです。

管かんの一部いちぶが壊こわれたのが原因げんいんと見みられ、東急とうきゅう電鉄でんてつの担当たんとう者しゃがおよそ４よん０ぜろ分ふん後ごに水みずを止とめましたが、この影響えいきょうで田園でんえん都市とし線せんは渋谷しぶやと梶かじが谷たにの間まの上下じょうげ線せんで１いち時間じかん半はん余あまりにわたって運転うんてんを見合みあわせ、およそ５ご万まん４よん０ぜろ０ぜろ０ぜろ人にんに影響えいきょうが出でたということです。けが人けがにんはいなかったということで、東急とうきゅう電鉄でんてつは詳くわしい原因げんいんを調しらべています。