Japanese News: 築地場外市場火災「伝導過熱」が原因か

築地つきじ場外じょうがい市場しじょう火災かさい「伝導でんどう過熱かねつ」が原因げんいんか

Aug 5, 2017 06:08

Furigana

東京とうきょう・中央ちゅうおう区くの築地つきじ場外じょうがい市場しじょうで７なな棟むねの建物たてものが全焼ぜんしょうした火事かじで、火元ひもとのラーメン店てんのコンロ付近ふきんの壁かべは、火事かじの前まえから内側うちがわが熱ねつで劣化れっかして炭すみのような状態じょうたいになっていたことが警視庁けいしちょうへの取材しゅざいでわかりました。警視庁けいしちょうは、長年ながねんにわたって調理ちょうりの熱ねつが伝つたわり、壁かべが燃もえやすい状態じょうたいになっていたと見みて、調しらべています。３さん日にち、東京とうきょう・中央ちゅうおう区くの築地つきじ場外じょうがい市場しじょうで、飲食いんしょく店てんなどが入はいった建物たてものから火ひが出でて、火ひはおよそ１いち５ご時間じかん後ごに消し止けしとめられましたが、周辺しゅうへんの建物たてものなども含ふくめ合あわせて７なな棟むね、およそ９きゅう３さん５ご平方メートルへいほうめ-とるが全焼ぜんしょうしました。

警視庁けいしちょうは建物たてものの１いち階かいにあるラーメン店てんが火元ひもとで、ちゅう房ちゅうぼうのコンロの熱ねつが付近ふきんの木製もくせいの壁かべに伝つたわって出火しゅっかしたと見みていますが、この壁かべは火事かじの前まえから内側うちがわが熱ねつで劣化れっかして炭すみのような状態じょうたいになっていたことが警視庁けいしちょうへの取材しゅざいでわかりました。

警視庁けいしちょうによりますと、この店みせでは、３さん日にちは営業えいぎょうを終おえたあと、従業じゅうぎょう員いんがコンロを使つかって仕込しこみの作業さぎょうを行おこない、火ひを消けして店みせを出でたということです。警視庁けいしちょうは長年ながねんにわたって調理ちょうりの熱ねつが伝つたわり、壁かべが燃もえやすい状態じょうたいになっていたと見みて調しらべています。

一方いっぽう、東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうによりますと、今回こんかいのように、壁かべの内側うちがわにある木材もくざいなどの燃もえやすい素材そざいに熱ねつが伝つたわって火ひが出でることを「伝導でんどう過熱かねつ」といい、去年きょねん、都内とないで起おきた「伝導でんどう過熱かねつ」が原因げんいんの火事かじは２に１いち件けんで、このうち、１いち３さん件けんが飲食いんしょく店てんだったということです。

東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうは、飲食いんしょく店てんには火力かりょくの強つよい調理ちょうり器具きぐが多おおく設置せっちされているため、壁かべの構造こうぞうによっては熱ねつがこもって火ひが出でるおそれがあるとして、調理ちょうり器具きぐを壁かべから一定いってい程度ていど離はなしたり、日頃ひごろから壁かべや器具きぐの状態じょうたいをこまめに点検てんけんしたりするよう注意ちゅういを呼よびかけています。