Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

【津波つなみ警報けいほうから一夜いちや明あけ】宮城みやぎでは避難ひなん所しょのテントで寝泊ねとまり





Easy Japanese news
N2 Jul 31, 2025 08:07 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
津波つなみ警報けいほうが出だされてから一夜いちやが明あけた31日さんじゅういちにち、避難所ひなんしょとなった宮城県みやぎけん名取市なとりしにある県けんの複合施設ふくごうしせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントが張はられていて2人ふたりが寝泊ねとまりしていました。

施設しせつの担当者たんとうしゃによりますと、この避難所ひなんしょには時">一時いちじ、500人ごひゃくにん以上いじょうが避難ひなんしていたということです。

施設しせつでは、30日さんじゅうにちは避難ひなんしてきた人ひとに対たいしてパンや蒸むした米こめを乾燥かんそうさせた「アルファ化米かまい」、それに水みずなどを配くばったということです。

宮城みやぎ 名取なとり 避難者ひなんしゃが帰宅きたく

宮城県みやぎけん名取市なとりしが開設かいせつした避難所ひなんしょの1つひとつ、「下増田公民館しもますだこうみんかん」では70代ななじゅうだいから80代はちじゅうだいの住民じゅうみん4人よにんが一夜いちやを過すごしました。

4人よにんは公民館こうみんかんの和室わしつをパーティションで仕切しきって一夜いちやを過すごしたということで、31日さんじゅういちにち6時ろくじ前まえには全員ぜんいん、荷物にもつをまとめて帰かえっていきました。

この公民館こうみんかんには、30日さんじゅうにちは多おおいときで40人よんじゅうにんほどが避難ひなんしていたということです。

名取市下増田公民館なとりししもますだこうみんかんの岩渕康二館長いわぶちこうじかんちょうは「避難ひなんしてきた人ひとたちは落ち着おちついている様子ようすでしたが、長時間ちょうじかんにわたっていたので、疲つかれている感かんじはありました。

みなさん不安ふあんな中なかで過すごされたと思おもいますが、帰かえって行いくときに『安心あんしんして寝ねられた』と聞きいたので、ほっとしています」と話はなしていました。
5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
長時間ちょうじかんの歩行ほこうが心血管疾患しんけっかんしっかん予防よぼうおよび寿命じゅみょう延長えんちょうに及およぼす影響えいきょう――最新さいしん研究けんきゅうが示しめす運動習慣うんどうしゅうかんの重要性じゅうようせい
N2 Source: CNN 2170 Oct 30, 2025 03:10
Japanese newspaper
日本にほん最大級さいだいきゅうの自動車じどうしゃ関連かんれん展示会てんじかい「ジャパンモビリティショー」、報道ほうどう関係者かんけいしゃむけに先行せんこう公開こうかい
N2 Source: Asahi 1360 Oct 31, 2025 03:10
Japanese newspaper
『チェンソーマン レゼ篇へん』、北米ほくべい興行こうぎょう収入しゅうにゅうで予想よそうを大幅おおはばに上回うわまる快挙かいきょ――10月度じゅうがつど首位しゅいを獲得かくとく
N2 Source: Forbesjapan 868 Oct 29, 2025 03:10
Japanese newspaper
河鹿屏風かじかびょうぶに宿やどる自然しぜんと人間にんげんの共生きょうせいの物語ものがたり
N2 Source: Tổng hợp 707 Oct 28, 2025 03:10
Japanese newspaper
AI活用かつようを巡めぐる若年層じゃくねんそうの葛藤かっとう――「AIネイティブ」世代せだいにおける利用実態りようじったいと課題かだい
N2 Source: Forbesjapan 679 Oct 28, 2025 03:10
Japanese newspaper
アップル、時価総額じかそうがく4兆ちょうドルどる突破とっぱ――iPhone 17好調こうちょうを背景はいけいに、マイクロソフト・エヌビディアに続つづく歴史的れきしてき快挙かいきょ
N2 Source: Forbesjapan 605 Oct 30, 2025 03:10
Japanese newspaper
ビルビル・ゲイツゲイツ氏し、気候きこう変動へんどう対策たいさく資源しげん配分はいぶんに関かんする従来じゅうらい観かんへの異議いぎを表明ひょうめい
N2 Source: CNN 288 Oct 31, 2025 03:10
Japanese newspaper
リオデジャネイロにおける犯罪組織はんざいそしき掃討作戦そうとうさくせん、死者数ししゃすう120人にん超ちょう――過去最悪かこさいあくの事態じたいに発展はってん
N2 Source: Asahi 132 Oct 31, 2025 03:10
Japanese newspaper
トルコサッカー界かいにおける前代未聞ぜんだいみもんの賭博とばくスキャンダル――152名めいの審判員しんぱんいんが関与かんよ、組織そしき改革かいかくの必要性ひつようせいが浮うき彫ぼりに
N2 Source: Livedoor 117 Oct 30, 2025 03:10
Japanese newspaper
大韓航空だいかんこうくうビジネスクラスの体験たいけんを徹底てってい検証けんしょう――日系にっけい航空会社こうくうがいしゃとのサービス比較ひかくと率直そっちょくな所感しょかん
N2 Source: Livedoor 113 Oct 31, 2025 03:10