Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

【津波つなみ警報けいほうから一夜いちや明あけ】宮城みやぎでは避難ひなん所しょのテントで寝泊ねとまり





Easy Japanese news
N2 Jul 31, 2025 08:07 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
津波つなみ警報けいほうが出だされてから一夜いちやが明あけた31日さんじゅういちにち、避難所ひなんしょとなった宮城県みやぎけん名取市なとりしにある県けんの複合施設ふくごうしせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントが張はられていて2人ふたりが寝泊ねとまりしていました。

施設しせつの担当者たんとうしゃによりますと、この避難所ひなんしょには時">一時いちじ、500人ごひゃくにん以上いじょうが避難ひなんしていたということです。

施設しせつでは、30日さんじゅうにちは避難ひなんしてきた人ひとに対たいしてパンや蒸むした米こめを乾燥かんそうさせた「アルファ化米かまい」、それに水みずなどを配くばったということです。

宮城みやぎ 名取なとり 避難者ひなんしゃが帰宅きたく

宮城県みやぎけん名取市なとりしが開設かいせつした避難所ひなんしょの1つひとつ、「下増田公民館しもますだこうみんかん」では70代ななじゅうだいから80代はちじゅうだいの住民じゅうみん4人よにんが一夜いちやを過すごしました。

4人よにんは公民館こうみんかんの和室わしつをパーティションで仕切しきって一夜いちやを過すごしたということで、31日さんじゅういちにち6時ろくじ前まえには全員ぜんいん、荷物にもつをまとめて帰かえっていきました。

この公民館こうみんかんには、30日さんじゅうにちは多おおいときで40人よんじゅうにんほどが避難ひなんしていたということです。

名取市下増田公民館なとりししもますだこうみんかんの岩渕康二館長いわぶちこうじかんちょうは「避難ひなんしてきた人ひとたちは落ち着おちついている様子ようすでしたが、長時間ちょうじかんにわたっていたので、疲つかれている感かんじはありました。

みなさん不安ふあんな中なかで過すごされたと思おもいますが、帰かえって行いくときに『安心あんしんして寝ねられた』と聞きいたので、ほっとしています」と話はなしていました。
5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
大型おおがたマンションでの配達はいたつにロボット活用かつようの動うごき宅配たくはい業界ぎょうかい
宅配たくはい業界ぎょうかいでは、大型おおがたマンションに、まとまった数かずの荷物にもつを届とどけるケースが増ふえ、部屋へやを行き来いききする配達員はいたついんの負担ふたんが重おもくなっているとして、ロボットの活用かつようなどを目指めざす動うごきが出でています。
N2 Source: NHK 2083 Sep 16, 2025 06:09
Japanese newspaper
鳥海とりうみ山さんで小学生しょうがくせい2人にん含ふくむ3人にんと一時いちじ連絡れんらく取とれず 登山とざん道どうで発見はっけん
山形やまがた県けんと秋田あきた県けんにまたがる鳥海とりうみ山さんで、登山とざんしていた30代だいの男性だんせいと、おいとめいにあたる小学生しょうがくせい2人にんのあわせて3人にんと連絡れんらくが取とれなくなり、警察けいさつが捜索そうさくしたところ、3人にんを登山とざん道どうで発見はっけんしました。全員ぜんいんけがはなく、無事ぶじだということです。
N2 Source: NHK 589 Sep 16, 2025 08:09
Japanese newspaper
トランプ政権せいけん 自動車じどうしゃ関税かんぜい 16日じゅうろくにちから15じゅうご％に引ひき下さげ 日にち米べい合意ごういで
アメリカのトランプ政権せいけんは、日本にっぽんから輸入ゆにゅうする自動車じどうしゃなどへの関税かんぜいを16日にちから15％に引き下ひきさげることになりました。ただ、従来じゅうらいの関税かんぜい率りつよりは依然いぜんとして高たかく、メーカーにとっては重おもい負担ふたんが続つづくことになります。
N2 Source: NHK 380 Sep 16, 2025 04:09
Japanese newspaper
映画えいが「鬼おに滅めつの刃やいば」最新さいしん作さく 興行こうぎょう収入しゅうにゅう330さんびゃくさんじゅう億おく円えん 国内こくない上映じょうえい歴代れきだい2に位いに
記録きろく的てきなヒットとなっているアニメーション映画えいが「鬼おに滅めつの刃は」の最新さいしん作さくの興行こうぎょう収入しゅうにゅうが330億おく円えんに達たっし、国内こくないで上映じょうえいされた映画えいがでは歴代れきだい2位いとなりました。
N2 Source: NHK 140 Sep 16, 2025 17:09
Japanese newspaper
敬老けいろうの日ひ サッカー交流こうりゅう 動物どうぶつにプレゼント 各地かくちで長寿ちょうじゅ祝いわう催もよおし
9月つき15日にちは敬老けいろうの日ひです。サッカー交流こうりゅう、一緒いっしょにスキンケア、動物どうぶつたちにプレゼント。長寿ちょうじゅを祝いわう催もよおしが各地かくちで行おこなわれました。
N2 Source: NHK 93 Sep 15, 2025 17:09
Japanese newspaper
三重みえ 四日市よっかいち 地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょう浸水しんすい 地下ちか2階かいでも100台だいほど被害ひがい
今月こんげつ12日にちの記録きろく的てきな大雨おおあめで浸水しんすいした三重みえ県けん四日市よっかいち市しの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょうでは排水はいすい作業さぎょうが進すすみ、水みずにつかる被害ひがいを受うけた車くるまは地下ちか1階かいの180台だいに加くわえ、地下ちか2階かいでも少すくなくとも100台だいほどあることが国土こくど交通こうつう省しょうの調査ちょうさでわかりました。国土こくど交通こうつう省しょうが被害ひがい状況じょうきょうの確認かくにんを進すすめています。
N2 Source: NHK 43 Sep 16, 2025 12:09
Japanese newspaper
高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけん きょうから始はじまる ことしも売手うりて市場しじょう【QAも】
来年らいねん春はるに就職しゅうしょくを希望きぼうする高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけんが、16日にちから全国ぜんこく一斉いっせいに始はじまりました。ことしも人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに、生徒せいとが就職しゅうしょくしやすい「売手うりて市場しじょう」となっています。
N2 Source: NHK 29 Sep 16, 2025 17:09
Japanese newspaper
小林こばやし元もと経済けいざい安保あんぽ相しょう 総裁そうさい選せんへの立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ【ライブ予定よてい】
自民党じみんとうの小林こばやし鷹たか之の 元もと経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは16日にち、午後ごご1時じから記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、総裁そうさい選挙せんきょへの立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいします。
N2 Source: NHK 25 Sep 16, 2025 11:09
Japanese newspaper
埼玉さいたま川口かわぐち教習所きょうしゅうじょの催もよおしでバイクが参加者さんかしゃにぶつかり4人よにんけが
15日にち午前ごぜん、埼玉さいたま県けん川口かわぐち市しの教習きょうしゅう所しょで行おこなわれていたバイクの安全あんぜん運転うんてんのイベント中ちゅうに、インストラクターが運転うんてんするバイクが参加さんか者しゃにぶつかる事故じこがあり、あわせて4人にんがけがをしました。
N2 Source: NHK 25 Sep 15, 2025 17:09
Japanese newspaper
紀文きぶん食品しょくひん かに風味ふうみかまぼこ「The SURIMI」 約やく24万にじゅうよんまん個こ自主じしゅ回収かいしゅうへ
食品しょくひんメーカーの「紀文食品きぶんしょくひん」は、今月こんげつから全国ぜんこくで発売はつばいしたかに風味ふうみのかまぼこの商品しょうひんについて、「品質ひんしつ不良ふりょうがあった」として24万まん個こ近ちかくを自主じしゅ回収かいしゅうすると発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 22 Sep 16, 2025 17:09