中国南東部、広東省肇慶市の山岳地帯にある深さ90mのボウル形の凹地は、天体衝突で形成されたクレーターであることを、同国の上海と広州の研究者チームが確認した。
상하이와 광저우의 연구자 그룹은 중국 남동부 광둥성 자오칭시의 산악 지대에 위치한 깊이 90미터의 그릇 모양의 함몰지가 운석 충돌에 의해 형성된 크레이터임을 확인했습니다.
山腹に保存されているこの衝突構造「金林(Jinlin)クレーター」は大型で、形成年代が著しく若いという。
이 충돌 구조는 산의 비탈에 보존되어 있으며, 진린 분화구라고 명명되었습니다. 규모가 크고, 매우 최근의 지질 시대에 형성된 것으로 여겨집니다.
花崗岩の岩盤に形成された金林クレーターは直径900mで、過去1万2000年間で最大規模の天体衝突事象によるものだ。
진린 크레이터는 화강암 기반 위에 형성되었으며, 지름은 900미터이고, 지난 12,000년 동안 가장 큰 운석 충돌 사건의 결과입니다.
周辺の土壌浸食を測定した結果に基づくと、現在まで続く完新世の初期~中期に形成された可能性が高い。
주변 토양 침식의 측정 결과에 따르면, 이 구멍은 아마 홀로세 초기에서 중기에 형성된 것으로 보입니다.
完新世は約1万1700年前の最終氷期の終わりから始まった。
약 1만 1700년 전 마지막 빙하기가 끝난 후부터 시작되는 시대입니다.
900mにおよぶ直径を持つことから、7000年前に形成された直径60~300mのクレーター群であるロシアのマチャ(Macha)クレーターを上回り、完新世で知られている最大級の衝突クレーターとなった。
직경이 최대 900미터에 달하는 진린 크레이터는 러시아의 마차 크레이터 군직경 60~300미터, 약 7000년 전에 형성을 능가하며, 홀로세에서 알려진 가장 큰 충돌 크레이터가 되고 있습니다.
今回の研究をまとめた論文の筆頭執筆者で、北京高圧科学研究センター上海支部の陳鳴(Ming Chen)は「完新世に起きた小型天体と地球とのこの衝突は、これまでに記録されているものに比べてはるかに規模が大きいことを、今回の発見が示している」と話す。
이 연구 논문의 주저자인 트란 민민 첸 씨는 베이징 고압 과학 연구 센터 상하이 지부에 소속되어 있으며, 이번 발견은 완신세에 소행성과 지구의 충돌이 지금까지 기록된 것보다 훨씬 더 대규모였음을 보여줍니다라고 말했습니다.
クレーターの保存状態は、特にこの地域の湿潤な気候が風化と浸食を加速することを考えると、非常に良好だ。
이 충돌 크레이터의 보존 상태는 매우 양호하며, 특히 이 지역의 습윤한 기후가 풍화와 침식을 촉진한다는 점을 고려하면 두드러집니다.
花崗岩の岩盤が硬いことと、衝突の年代が若いことが相まって、クレーターのリム(縁の部分)が消失せずに残っている。
화강암이 단단하고 충돌의 연대가 새로워서, 크레이터의 가장자리림가 사라지지 않고 남아 있습니다.
研究チームは岩石組織分析を用いて、天体衝突が起源であることを確認した。
연구팀은 암석 구조 분석을 통해 운석 충돌의 기원을 확인했습니다.
天体と地球との超高速度衝突により、衝撃変成作用が引き起こされた可能性がある。
소행성과 지구의 초고속 충돌이 충격 변성을 일으켰을 가능성이 있습니다.
衝撃波によって岩盤が鉱物の結晶1つに至るまで破砕される結果として、微細な亀裂による面構造が形成される。
암석의 구조를 광물의 결정 수준까지 파괴하고, 작은 균열로 인해 평면 구조를 형성한다.
研究チームは石英の結晶を調査し、このような平面変形構造(PDF)が花崗岩中に存在することを確認した。
연구팀은 석영 결정체를 조사하여 화강암 내에 평면 변형 구조PDF가 존재함을 확인했습니다.
「地球上では、石英におけるPDFの形成は天体衝突で発生する激しい衝撃波によってしか起きない。
지구상에서는 석영 내 PDF의 형성은 운석 충돌에 의한 강한 충격파에 의해서만 발생합니다.
PDFの形成圧力範囲は10~35GPa(ギガパスカル)であり、これほどの衝撃作用は地球自体のいかなる地質学的過程によっても発生させることは不可能だ」と、陳は説明している。
PDF의 형성 압력은 10~35GPa기가파스칼 범위에 있으며, 지구상의 어떤 지질 과정도 이 정도로 강한 충격을 만들어낼 수는 없다고 장 씨는 설명했다.
中国国内で確認されている天体衝突クレーターは他に2つしかない。
현재 중국에서 확인된 다른 운석 충돌 크레이터는 두 개뿐입니다.
そのうちの1つが遼寧省にある直径1,8kmの岫岩(Xiuyan)クレーターで、正確な形成年代は不明なままだ。
그 중 하나가 랴오닝성에 있는 슈위안 크레이터로, 지름은 1.8km이지만 형성된 시기는 아직 특정되지 않았습니다.
2021年には、黒竜江省にある部分的に埋没した盆地が地球外起源と確認された。
2021년, 헤이룽장성에서 부분적으로 묻혀 있던 유역이 지구 외 기원임이 확인되었습니다.
直径1,85kmのこの依蘭(Yilan)クレーターは深さが300mを超えており、過去5万年以内に形成された可能性が高い。
이 이란의 구멍은 지름이 1.85km, 깊이가 300m 이상이며, 아마도 지난 5만 년 이내에 형성되었을 가능성이 높습니다.
2023年8月に発表された研究論文では、中国北西部のバダインジャラン砂漠で磁場と重力場の異常が観測されたと報告している。
2023년 8월에 발표된 한 연구에 따르면, 중국 북서부의 바다인자란 사막에서 자기장과 중력의 이상 현상이 관측된 것으로 보고되고 있습니다.
天体衝突構造と見なされている領域が砂丘で埋もれているため、直接的なサンプル(試料)採取はまだ実行できていない。
의심스러운 충돌 구조가 사구 아래에 묻혀 있기 때문에, 아직 직접 샘플을 채취할 수는 없습니다.
さらに、2023年9月の論文では、中国北東部、吉林省通化市の白鶏峰山頂にある圏谷(カール)状の凹地が、10万年前に形成されたクレーターのリム(縁)である可能性が高いことが示唆された。
또한, 2023년 9월 기사에 따르면 중국 동북부 지린성 퉁화시에 있는 바이지펑 산 정상의 분지 형태의 웅덩이는 10만 년 전에 형성된 충돌 크레이터의 가장자리일 가능성이 높다는 것이 제시되고 있습니다.
全世界に200個ある既知の天体衝突構造の分布に基づくと、中国国内にある衝突構造の数は世界平均を大きく下回っている。
전 세계적으로 알려진 200개의 운석 충돌 구조 분포에 따르면, 중국의 충돌 구조 수는 세계 평균보다 훨씬 적습니다.
地質調査により、過去の天体衝突事象の痕跡が発見される事例がさらに増えることが期待されている。
지질 조사는 과거의 운석 충돌 사건의 흔적을 앞으로도 계속 발견할 것으로 기대되고 있습니다.
今回の論文「Jinlin crater, Guangdong Province, China: Impact origin confirmed」は学術誌Matter and Radiation at Extremesに掲載された。
이 기사 Jinlin crater, Guangdong Province, China: Impact origin confirmed는 Matter and Radiation at Extremes지에 게재되었습니다.
全文はここで閲覧できる。
追加資料とインタビューは米国物理学協会(AIP)から提供された。
추가 자료 및 인터뷰는 미국 물리학회AIP에서 제공되었습니다.