Người ta cho rằng, khi điện thoại bắt đầu được sử dụng lần đầu tiên, người ta đã nói 申し上げます、申し上げます moushiagemasu, moushiagemasu với ý nghĩa tôi xin phép được nói chuyện, và sau đó cụm từ này đã được rút ngắn lại thành もしもし.
しかし、最近では「もしもし」と言わない方がいいと考える人も増えてきました。
Tuy nhiên, gần đây ngày càng có nhiều người cho rằng không nên nói もしもし.
Vì vậy, thay vì nói もしもし ngay từ đầu, nếu nói はい、○○商事でございます vâng, công ty ○○ xin nghe, người gọi có thể ngay lập tức giới thiệu tên mình là △△でございます tôi là △△ và bắt đầu câu chuyện ngay.
また、新しく会社に入って働き始める人には、「もしもし」を使わないように訓練することもあるそうです。
Ngoài ra, những người mới vào làm việc tại công ty cũng được đào tạo để không sử dụng もしもし.
あなたも今日から「もしもし」を使わないようにしましょう。
Bạn cũng hãy thử không sử dụng もしもし từ hôm nay nhé.
Tuy nhiên, từ もしもし đã ra đời cùng với điện thoại và cũng mang ý nghĩa Bạn có nghe thấy không?, nên tôi nghĩ rằng không có vấn đề gì khi sử dụng nó trong các cuộc gọi với người lớn tuổi hoặc với những người mà bạn nhận ra qua giọng nói.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
