毎日の
食事作りで
一番悩むことのひとつが、「
冷蔵庫にある
食材を
無駄なく
使い
切ること」です。
매일 요리를 할 때 가장 고민되는 것 중 하나는 냉장고에 있는 식재료를 어떻게 하면 낭비 없이 모두 사용할 수 있을까라는 점입니다.
買い
物をして
新鮮な
食材を
入れても、
気づいたときには
賞味期限が
近づいていたり、
使い
残した
野菜や
肉が
無駄になったりすることが
多いですよね。
아무리 신선한 식재료를 사서 냉장고에 넣어도, 문득 생각났을 때는 유통기한이 다가오고 있거나 남은 채소나 고기가 버려지는 일이 자주 있죠.
そこで、
冷蔵庫を
整理し、
食材を
効率的に
使い
切るための
簡単な
方法を
紹介します。
따라서 아래에 냉장고를 정리하고 식재료를 효과적으로 활용하기 위한 몇 가지 간단한 방법을 소개합니다.
食材の
配置を
工夫する
冷蔵庫に
食材を
入れるとき、よく
使うものや
消費期限が
短いものを
手前に
置くようにしましょう。
냉장고에 재료를 넣을 때는 자주 사용하는 것과 유통기한이 짧은 것을 앞쪽에 두세요.
後ろにしまったものは
忘れがちになるので、
目立つ
場所に
配置して、
使い
切るタイミングを
逃さないようにします。
뒤에 둔 물건은 잊어버리기 쉬우니, 잘 보이는 곳에 두고 다 쓰는 시기를 놓치지 않도록 합시다.
「
食材管理表」を
作成する
冷蔵庫の
中身を
把握するために、
簡単な
食材管理表を
作るのもおすすめです。
재료 관리표를 작성하기 냉장고에 무엇이 들어 있는지 파악하기 위해, 간단한 재료 관리표를 작성하는 것을 추천합니다.
冷蔵庫の
中にある
食材、
賞味期限、
残量をメモしておけば、どの
食材が
先に
使い
切らなければならないかが
一目でわかります。
냉장고 안의 식재료, 유통기한, 남은 양을 메모해 두면 어떤 식재료를 먼저 사용해야 하는지 쉽게 알 수 있습니다.
週に
一度、
冷蔵庫を
整理して、
消費期限が
近いものを
優先的に
使うようにしましょう。
매주 냉장고를 정리하고, 유통기한이 가까운 것을 우선적으로 사용합시다.
冷凍庫を
活用するすぐに
使いきれない
食材は、
冷凍保存をしましょう。
사용하지 못한 재료는 냉동 보관하여 냉동고를 활용합시다.
例えば、
余った
野菜や
肉類、
調理済みの
料理などは、
冷凍しておくと
長持ちします。
예를 들어, 야채, 남은 고기 또는 조리된 요리는 냉동함으로써 오래 보관할 수 있습니다.
冷凍した
食材は、ラベルに
日付を
記入して、いつまでに
使うべきかを
把握しておくと
便利です。
냉동식품 라벨에 날짜를 기재하여 유통기한을 쉽게 관리합시다.
食材を
使い
切るレシピを
活用する
残り
物の
食材を
使い
切るためのレシピを
覚えておくと
便利です。
레시피를 활용하여 남은 식재료를 모두 사용하기 레시피를 기억해두면 남은 식재료를 낭비하지 않고 모두 사용하는 데에도 매우 유용합니다.