パレスチナ自治区ガザ地区での
戦闘開始から2
年となることを
受け、
国連のグテーレス
事務総長は「
理解をはるかに
超える
規模の
人道的大惨事だ」と
訴えました。
在巴勒斯坦自治区加沙地带战斗开始两周年之际,联合国秘书长古特雷斯呼吁称:“这是一场规模远远超出理解的人道主义灾难。”
グテーレス
事務総長は
声明で、
戦闘開始から2
年となる
パレスチナ自治区ガザ地区の
状況は「
理解をはるかに
超える
規模の
人道的大惨事だ」と
警鐘を
鳴らしました。
在自己的声明中,古特雷斯秘书长就巴勒斯坦领土加沙地带的局势警告称,战斗开始两年后的现在,“已经成为远远超出理解范围的人道主义灾难”。
そのうえで「2
年間のトラウマの
後、
希望を
選ばなければならない」と
主張し、
改めて
人質の
無条件での
解放や
即時停戦を
訴えました。
他强调说:“经历了两年艰难的时期后,我们必须选择希望。”他再次呼吁无条件释放人质并立即实现停火。
また、
アメリカのトランプ
大統領が
提示した
和平案について「
悲劇的な
紛争を
終結させるために
生かすべき
機会だ」と
評価し、「
恒久的な
停戦と
信頼できる
政治プロセスは、
さらなる
流血を
防ぎ
平和への
道を
切り
開くために
不可欠だ」と
強調しました。
此外,对于美国特朗普总统提出的和平计划,他评价说:“这一机会应该被用来结束悲剧性的冲突”,并强调:“长期停火和可信赖的政治进程对于防止进一步流血、开辟通往和平的道路至关重要。”