中国に入るアメリカの会社や人の船に、今月14日から新しいお金が必要になります。
From the 14th of this month, American companies and ships will be required to pay a new fee when entering China.
中国の交通運輸省は10日、アメリカの船に特別使用料が必要になると発表しました。
The Chinese Ministry of Transport announced on the 10th that it will require American vessels to pay special usage fees.
船の重さ1tについて400元、日本円で約8000円です。
The fee is 400 RMB per ton of the ship, which is equivalent to about 8,000 yen in Japanese currency.
料金はだんだん高くなります。
This fee will gradually increase.
アメリカは14日から、中国の船に港のお金を払うように言っています。
Starting on the 14th, the United States will also require Chinese vessels to pay port usage fees.
中国は、アメリカのこの対応がよくないと考えています。
China considers this move by the United States to be inappropriate.