フランス・
パリにおいて
発生した、
12歳の
少女に
対する
強姦・
拷問・
殺害事件を
巡り、
被告のダビア・ベンキレッド(
27歳、アルジェリア
出身)に
対し、
パリ裁判所は
24日、
仮釈放の
可能性を
一切認めない
無期懲役刑を
言い
渡した。
파리프랑스에서 12세 소녀를 대상으로 한 강간, 고문, 살해 사건과 관련해 파리 법원은 24일, 피고 다비아 벤키레드27세, 알제리 출신에게 가석방 없는 종신형을 선고했습니다.
この
判決は、
フランス刑法における
最も
重い
刑罰であり、
女性被告に
対して
適用されるのは
初めての
事例となった。
이것은 프랑스 형법에서 가장 무거운 형벌이며, 여성 피고인에게 적용되는 것은 처음입니다.
BFMTVなどの
報道によれば、ベンキレッド
被告は
今後少なくとも
30年間、
収監されることが
確定している。
BFMTV 등 언론에 따르면, 피고 벤킬레드는 앞으로 최소 30년 동안은 확실히 수감될 예정이다.
事件の
被害者であるローラ・ダビエさんの
遺体は、
2022年10月、
パリ市内の
集合住宅の
共用部分に
置かれたプラスチック
製の
箱の
中から
発見された。
피해자인 로라 다비에트 양의 시신은 2022년 10월, 파리의 아파트 공용 공간에 놓여 있던 플라스틱 상자 안에서 발견되었습니다.
遺体は
切断されており、
失踪通報から
数時間以内に
発見されたことから、
当局の
迅速な
捜査がうかがえる。
시신은 절단된 상태였으며, 실종 신고가 접수된 지 불과 몇 시간 만에 발견된 것으로 보아 당국의 수사가 매우 신속하게 이루어졌음을 알 수 있다.
監視カメラの
映像には、
事件当日の
午後3時15分頃、ダビエさんがベンキレッド
被告とともにアパートへ
入る
姿が
記録されていた。
감시 카메라 영상에는 사건이 발생한 날 오후 3시 15분경, 다비엣 양이 피고인 벤키레드와 함께 아파트에 들어가는 모습이 기록되어 있었다.
その
後2時間も
経たないうちに、
重い
荷物を
持って
単独で
建物を
出るベンキレッド
被告の
姿が
目撃されたという。
2시간도 채 지나지 않아, 벤키레드는 무거운 물건을 들고 혼자 건물을 나가는 것이 목격되었다.
検視の
結果、
死因は
心肺停止であり、
窒息および
頸部圧迫の
痕跡が
認められた。
부검 결과, 사인은 심폐정지였으며, 질식과 교살의 흔적이 발견되었다.
また、
顔や
背中を
中心に
複数の
外傷が
確認されたものの、
首の
大きな
切り
傷は
直接的な
死因とはならなかったとの
結論が
示された。
또한, 피해자의 얼굴과 등에는 많은 상처가 있었지만, 목의 큰 베인 상처는 직접적인 사인은 아니었습니다.
ベンキレッド
被告は
警察の
取り
調べに
対し、ダビエさんを
同じ
建物内に
住む
自身の
姉の
部屋に
連れて
行き、
無理やりシャワーを
浴びさせた
上で
性的暴行および
その他の
暴力を
加え、
死に
至らしめたと
供述した。
조사 과정에서 피고인 벤키레드는 다비에트를 같은 건물에 사는 자신의 누나 방으로 데려가 피해자에게 억지로 목욕을 시킨 뒤, 성폭행 및 기타 폭력 행위를 가해 피해자를 사망에 이르게 했다고 진술했다.
遺体はプラスチック
製の
箱に
隠匿された。
判決公判において、ベンキレッド
被告は
自らの
犯した
罪を「
恐ろしい」と
形容し、
審理前に
許しを
請う
姿勢を
見せた。
판결 공판에서 피고 벤키레드는 자신의 죄를 끔찍한 것이라고 표현하며, 심리 전에 용서를 받고 싶다는 바람을 나타냈다.