観光地騒然かんこうちそうぜん…サメにかまれて2人ふたりけが　アメリカ・テキサス州しゅう

Jul 6, 2024 16:07 24

Furigana

　男性だんせいが指差ゆびさす方向ほうこうには、サメの背せビレが海面かいめんから出でています。
　場所ばしょは、アメリカ・テキサス州しゅうにある島しまのビーチで、多おおくの観光客かんこうきゃくでにぎわっていました。
　そこに突如現とつじょげんれたサメに2人ふたりがかまれ、けがをしました。助たすけようとした1人ひとりもけがをしたということです。
　助たすけ出でされた男性だんせいは、その後病院ごびょういんに搬送はんそうされ無事ぶじでした。
　襲おそわれたもう1人ひとりは10代だいの女性じょせいで、足あしをかまれましたが軽傷けいしょうで済すんだということです。

Translation (2)

ネパールで初はじめて女おんなの人ひとが首相しゅしょうになりました

N5 Source: Asahi 1181 Sep 15, 2025 07:09

東日本ひがしにほんと西日本にしにほんで猛暑日もうしょびの予想よそうも残暑ざんしょ続つづき熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくを

3連休れんきゅう最終さいしゅう日びの15日にちも広ひろい範囲はんいで高気圧こうきあつに覆おおわれて気温きおんが上あがり、東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは猛暑もうしょ日びが予想よそうされているところがあります。残暑ざんしょが続つづく中なか、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

N2 Source: NHK 180 Sep 15, 2025 06:09

アラブ諸国しょこくが緊急きんきゅう会議かいぎイスラエルイスラエルのカタールカタールでの攻撃こうげき対応たいおう焦点しょうてん

イスラエルがイスラム組織そしきハマスを標的ひょうてきに中東ちゅうとうカタールで行おこなった攻撃こうげきを受うけて、周辺しゅうへんのアラブ諸国しょこくなどが緊急きんきゅうの会議かいぎを開ひらき、イスラエルに対にたいして一致いっちした対応たいおうを打ち出うちだせるかが焦点しょうてんとなっています。

N2 Source: NHK 180 Sep 15, 2025 06:09

羽田はねだ空港くうこう検査けんさ員いんが手荷物てにもつ検査けんさ中ちゅうに乗客じょうきゃくの現金げんきん盗ぬすんだ疑うたがいで逮捕たいほ

羽田はた空港くうこうで働はたらく21歳さいの保安ほあん検査けんさ員いんが、手荷物てにもつ検査けんさ中ちゅうに乗客じょうきゃくの現金げんきん9万まん円えんを盗ぬすんだとして、警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました。

N2 Source: NHK 118 Sep 15, 2025 12:09

アルバニアでAIの大臣だいじんができました

N4 Source: Asahi 105 Sep 15, 2025 07:09

オスカーをとったパレスチナぱれすちな人じん監督かんとくの家いえにイスラエルいすらえる軍ぐんが来きました

N4 Source: CNN 53 Sep 15, 2025 07:09

脱炭素だつたんその燃料ねんりょう使用量しようりょう “世界せかいで4倍ばい以上いじょうに” 大阪おおさかで初はつの国際会議こくさいかいぎ

バイオ燃料ねんりょうや水素すいそをはじめ、脱だつ炭素たんそにつながる燃料ねんりょうの活用かつようを促うながす国際こくさい会議かいぎが大阪おおさかで初はじめて開ひらかれ、主催しゅさいする日本にっぽんとブラジルは、2035年ねんまでに世界せかい全体ぜんたいでこれらの燃料ねんりょうの年間ねんかん使用しよう量りょうをこれまでの4倍ばい以上いじょうに拡大かくだいさせていく目標もくひょうを示しめしました。

N2 Source: NHK 51 Sep 15, 2025 12:09