フランスのパリにあるルーブル
美術館で
強盗事件がありました。
Đã xảy ra một vụ cướp tại Bảo tàng Louvre ở Paris, Pháp.
パリの
検察は
会見をして、すでに
逮捕された2
人の
男が
実行犯だと
考えられると
言いました。
Viện kiểm sát Paris đã tổ chức họp báo và cho biết hai người đàn ông đã bị bắt giữ được cho là thủ phạm thực hiện vụ án.
この2
人は
事件にすこし
関係があることを
認めています。
Hai người này đã thừa nhận có liên quan một phần đến vụ việc.
2
人のうち1
人はアルジェリア
国籍の34
歳の
男で、もう1
人はフランス
国籍の39
歳の
男です。
Một trong hai người là nam giới 34 tuổi mang quốc tịch Algeria, người còn lại là nam giới 39 tuổi mang quốc tịch Pháp.
2
人ともパリの
近くに
住んでいて、
前にも
盗みの
犯罪歴がありました。
Cả hai đều sống gần Paris và trước đây đã có tiền án về tội trộm cắp.
は、
強盗団は4
人だと
考えていますが、
残りの2
人はまだ
逃げています。
Cảnh sát cho rằng băng cướp gồm bốn người, nhưng hai người còn lại vẫn đang lẩn trốn.
で8つの
宝石が
盗まれましたが、まだ
見つかっていません。
Trong vụ án, tám viên đá quý đã bị đánh cắp và hiện vẫn chưa được tìm thấy.
これらの
宝石は
約155
億円の
価値があるそうです。
Giá trị của những viên đá quý này được cho là khoảng 15,5 tỷ yên.
また、
事件を
手伝った
人がいるかどうかは、
今のところ
分かっていません。
Hiện tại, vẫn chưa rõ liệu có ai đã giúp đỡ trong vụ án này hay không.