アメリカは先週、ロシアに新しい経済制裁をしました。
Tuần trước, Mỹ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế mới đối với Nga.
この影響で、ロシアの大きな石油会社ルクオイルは、27日に海外の資産を売ると発表しました。
Do ảnh hưởng của điều này, tập đoàn dầu khí lớn của Nga là Lukoil đã thông báo vào ngày 27 rằng họ sẽ bán tài sản ở nước ngoài.
ルクオイルはイラクの油田や、ルーマニアとブルガリアの製油所、そして海外に2400以上のガソリンスタンドを持っています。
Lukoil sở hữu các mỏ dầu ở Iraq, các nhà máy lọc dầu ở Romania và Bulgaria, cũng như hơn 2400 trạm xăng ở nước ngoài.
アメリカは今月22日、ロシアの石油会社ロスネフチとルクオイルを制裁の対象にしました。
Vào ngày 22 tháng này, Mỹ đã đưa các công ty dầu khí của Nga là Rosneft và Lukoil vào danh sách trừng phạt.
ニュースによると、ルクオイルが海外の資産を売ることは、ロシア企業の中でとても大きな決定です。
Theo các bản tin, việc Lukoil bán tài sản ở nước ngoài là một quyết định rất lớn đối với các doanh nghiệp Nga.
また、中国の国営石油会社は、ロシアの原油の輸入を一時止めました。
Ngoài ra, công ty dầu khí quốc doanh của Trung Quốc đã tạm thời ngừng nhập khẩu dầu thô từ Nga.
ウクライナのゼレンスキー大統領は、アメリカの追加制裁でロシアの原油の輸出が半分になり、ロシアは毎月たくさんのお金を失うだろうと言いました。
Tổng thống Ukraine Zelensky cho biết, với các biện pháp trừng phạt bổ sung của Mỹ, xuất khẩu dầu thô của Nga sẽ giảm một nửa và Nga sẽ mất rất nhiều tiền mỗi tháng.