일본어 뉴스: ２ＰＭ・オク・テギョン、人生の伴侶との結婚を発表――ファンへの感謝と今後の決意表明

２ＰＭ・オク・テギョン、人生じんせいの伴侶はんりょとの結婚けっこんを発表はっぴょう――ファンへの感謝かんしゃと今後こんごの決意けつい表明ひょうめい

N2 Nov 2, 2025 03:11 31

Furigana 번역

韓国かんこくの人気にんき音楽おんがくグループ２ＰＭのメンバーであるオク・テギョン氏し（36）は、6月がつ1日ち、自身じしんのＳＮＳを通つうじて結婚けっこんする旨むねを公式こうしきに発表はっぴょうした。インスタグラムには直筆じきひつのメッセージ画像がぞうが掲載けいさいされ、「長ながきにわたり私わたしを理解りかいし、信しんじてくれた方かたと、一生いっしょうを共ともに歩あゆむことを約束やくそくいたしました。お互たがいにとって心こころの支ささえとなりながら、今後こんごの人生じんせいを共ともに築きずいていきたいと思おもいます」と、率直そっちょくな心境しんきょうを明あきらかにした。さらに、「これまで変かわらぬご声援せいえんを賜たまわったすべての皆様みなさまに、改あらためて心こころより感謝かんしゃ申もうし上あげます。皆様みなさまからの愛情あいじょうと応援おうえんが、私わたしにとってどれほど大おおきな力ちからとなったか、言葉ことばでは到底とうてい表現ひょうげんしきれません。今後こんごも２ＰＭのメンバーとして、俳優はいゆうとして、そして皆様みなさまのテギョンとして、寄よせられた信頼しんらいと期待きたいに応こたえるべく、最善さいぜんを尽つくす所存しょぞんです」と、ファンへの深ふかい感謝かんしゃと今後こんごの意気込いきごみを語かたっている。この発表はっぴょうに対たいし、同おなじくメンバーであるジュノ氏しも祝福しゅくふくの意いを込こめて「いいね！」を送おくっており、グループ内ないでも温あたたかい雰囲気ふんいきが伝つたわっている。また、テギョン氏しが所属しょぞくする事務所じむしょ「51K」も同日どうじつ、公式こうしきインスタグラムにて「このたび、弊社へいしゃ所属しょぞく俳優はいゆうオク・テギョンの結婚けっこんをご報告ほうこくいたします。長年ながねん交際こうさいを続つづけてきたお相手あいてと、人生じんせいを共ともに歩あゆむことを決意けついいたしました」と発表はっぴょうした。加くわえて、「結婚式けっこんしきは来春らいしゅん、ご家族かぞくや親したしいご友人ゆうじんのみを招待しょうたいし、非公開ひこうかいで執とり行おこなう予定よていです。お相手あいてが一般いっぱんの方かたであるため、詳細しょうさいについては非公開ひこうかいとさせていただきますことを何卒なにとぞご理解りかい賜たまわりますようお願ねがいい申もうし上あげます。今後こんごも俳優はいゆうとして、より一層いっそう精進しょうじんし、ファンの皆様みなさまに良質りょうしつな作品さくひんと多彩たさいな活動かつどうを届とどけてまいります」と、今後こんごの活動かつどうへの決意けついも示しめされた。