일본어 뉴스: 参院選東京大田区計上ミスで無効票約2600票を水増し

参院さんいん選せん東京とうきょう大田おおた区く計上けいじょうミスで無効むこう票ひょう約やく2600にせんろっぴゃく票ひょうを水増みずまし

N2 Aug 6, 2025 16:08 6

Furigana 번역

7月しちがつに行おこなわれた参議院さんぎいん選挙せんきょの東京とうきょう大田おおた区くの開票かいひょう作業さぎょうで、不在ふざい者しゃ投票とうひょうの数かずを誤あやまって二に重じゅうに計上けいじょうして発表はっぴょうした投票とうひょう総数そうすうと実際じっさいの投票とうひょうの数かずに食くい違ちがいが出でたにもかかわらず、現場げんばの担当たんとう者しゃがつじつまを合あわせるため無効むこう票ひょうをおよそ2600にせんろっぴゃく票ひょう水増みずまししていたことがわかりました。区くは選挙せんきょ結果けっかに影響えいきょうがないとして票ひょうの再さい点検てんけんを行おこなわない方針ほうしんです。

大田おおた区くの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいによりますと、7月しちがつに行おこなわれた参議院さんぎいん選挙せんきょで、旅行りょこうや入院にゅういんなどで投票とうひょうできない人ひとが利用りようする不在ふざい者しゃ投票とうひょうの数かずについて、投票とうひょう日び前日ぜんじつまでの分ぶんを二に重じゅうに計上けいじょうするミスがあり、発表はっぴょうした投票とうひょう総数そうすうが実際じっさいよりもおよそ2600にせんろっぴゃく票ひょう多おおくなっていました。

それに気付きづかないまま開票かいひょう作業さぎょうを行おこない、作業さぎょう終盤しゅうばんに投票とうひょう総数そうすうと実際じっさいの投票とうひょうの数かずに食くい違ちがいが出でたにもかかわらず、つじつまを合あわせるため現場げんばの区くの担当たんとう職員しょくいんが実際じっさいの投票とうひょうの数かずに無効むこう票ひょうをおよそ2600にせんろっぴゃく票ひょう水増みずましして計上けいじょうし、最終さいしゅう的てきな開票かいひょう結果けっかとして発表はっぴょうしていたということです。

大田おおた区くは選挙せんきょ結果けっかに影響えいきょうがないとして票ひょうの再さい点検てんけんを行おこなわない方針ほうしんですが、関係かんけいする職員しょくいんへの聞きき取とり調査ちょうさを行おこなっていて、7日なのかに会見かいけんを開ひらいて詳細しょうさいな経緯けいいを説明せつめいするとしています。

大田おおた区く選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいの事務じむ局きょくはNHKの取材しゅざいに対たいし、「選挙せんきょ事務じむに対たいする信頼しんらいを損そこねる行為こういで深ふかくおわびします。

このようなことがないよう検証けんしょうと対策たいさくを徹底てっていしたい」と話はなしています。

近年きんねんの選挙せんきょでも、2013年にせんじゅうさんねんの参院さんいん選せんの高松たかまつ市し、2014年にせんじゅうよねんの衆院しゅういん選せんの仙台せんだい市し、2017年にせんじゅうしちねんの衆院しゅういん選せんの滋賀しが県けん甲賀こうが市しなどで無効むこう票ひょうの水増みずましが明あきらかになっています。