アメリカが、
ロシアに
対してウクライナとの
停戦に
応じるよう
圧力を
強めるなか、
トランプ大統領の
側近が
ロシアを
訪れ、
6日、
ロシア指導部と
会談することになりました。
미국이 러시아에 우크라이나와의 휴전에 응하도록 압력을 강화하는 가운데, 트럼프 대통령의 측근이 러시아를 방문해 6일 러시아 지도부와 회담을 갖게 되었습니다.
トランプ
大統領は
エネルギーなどの
ロシア製品を
購入する
国に
課すとする
2次関税について、
会談の
結果を
踏まえて
対応を
決める
考えを
示しています。
트럼프 대통령은 에너지 등 러시아산 제품을 구매하는 국가에 부과하는 2차 관세에 대해, 회담 결과를 바탕으로 대응을 결정할 생각을 나타내고 있습니다.
アメリカのトランプ大統領は、今月8日までにロシアにウクライナとの停戦に応じるよう求め、応じなければ、エネルギーなどのロシア製品を購入する国々に2次関税を課すとして、圧力を強めています。
미국의 트럼프 대통령은 이달 8일까지 러시아에 우크라이나와의 휴전에 응할 것을 요구하며, 응하지 않을 경우 에너지 등 러시아산 제품을 구매하는 국가들에 2차 관세를 부과하겠다고 압박을 강화하고 있습니다.
こうした中、アメリカ政府の関係者は、トランプ大統領の側近のウィトコフ特使がロシアの首都モスクワを訪れ、6日にロシア指導部と会談すると明らかにしました。
이러한 가운데, 미국 정부 관계자는 트럼프 대통령의 측근인 위트코프 특사가 러시아의 수도 모스크바를 방문해 6일에 러시아 지도부와 회담할 것이라고 밝혔습니다.
これに関連してトランプ大統領は5日、ロシアからエネルギーを購入している中国などに、2次関税を課す可能性について記者団から質問されたのに対し「これまで具体的な税率に言及したことはないが、かなりのことになるだろう」と述べました。
이에 관련해 트럼프 대통령은 5일, 러시아로부터 에너지를 구매하고 있는 중국 등에게 2차 관세를 부과할 가능성에 대해 기자들로부터 질문을 받자 지금까지 구체적인 세율에 대해 언급한 적은 없지만, 상당한 조치가 될 것이라고 말했습니다.
そして「あす(6日)、ロシア側との会談がある。
何が
起きるかを
見て、
そのときに
決断する」と
述べ、ウィトコフ
特使と
ロシア指導部との
会談結果を
踏まえて
対応を
決める
考えを
示しました。
어떤 일이 일어날지 보고, 그때 결정하겠다고 말하며, 위트코프 특사와 러시아 지도부와의 회담 결과를 바탕으로 대응을 정할 생각임을 나타냈습니다.
ゼレンスキー大統領 トランプ大統領と電話会談 ロシア制裁議論
トランプ大統領はロシアに対しみずからが期限とする今月8日までにウクライナとの停戦に応じるよう求め、応じなければロシア製品を購入する国々に2次関税を課すとして圧力を強めています。
젤렌스키 대통령이 트럼프 대통령과 전화 회담을 갖고 러시아 제재에 대해 논의했습니다. 트럼프 대통령은 러시아에 대해 자신이 기한으로 정한 이번 달 8일까지 우크라이나와의 휴전에 응할 것을 요구하고, 응하지 않을 경우 러시아산 제품을 구매하는 국가들에 2차 관세를 부과하겠다고 압박을 강화하고 있습니다.
こうした中、ゼレンスキー大統領は5日、トランプ大統領と電話で会談したとSNSで明らかにしました。
이런 가운데 젤렌스키 대통령은 5일 트럼프 대통령과 전화 통화를 했다고 SNS를 통해 밝혔습니다.
会談では双方の認識をすり合わせたとした上で戦況について「ロシアの攻撃はより残虐になっており、トランプ大統領はキーウやほかの都市への空爆について十分に把握している」としています。
회담에서는 쌍방의 인식을 조율한 뒤, 전황에 대해 러시아의 공격은 더욱 잔혹해지고 있으며, 트럼프 대통령은 키이우와 다른 도시들에 대한 공습에 대해 충분히 파악하고 있다고 밝혔습니다.
ロシアへの制裁についても議論したとして「ロシアの経済は縮小しており、だからこそモスクワは制裁の見通しとトランプ大統領の決断を非常に注視している。
러시아에 대한 제재에 대해서도 논의했다며 러시아 경제는 축소되고 있기 때문에, 모스크바는 제재의 전망과 트럼프 대통령의 결정을 매우 주목하고 있다고 말했다.
制裁は
大きな
変化をもたらしうる」としてトランプ
大統領が
構える
制裁は
ロシアに
大きな
影響を
与えうるという
認識を
示しました。
제재는 큰 변화를 가져올 수 있다며, 트럼프 대통령이 준비하고 있는 제재가 러시아에 큰 영향을 미칠 수 있다는 인식을 나타냈습니다.
トランプ大統領はロシアに特使を派遣するとしていて、これを前にゼレンスキー大統領としてトランプ大統領との認識の一致を示したことになり、米ロの協議の行方が焦点になっています。
트럼프 대통령은 러시아에 특사를 파견할 예정이며, 이에 앞서 젤렌スキー 대통령이 트럼프 대통령과 인식이 일치함을 보인 것으로 되어 있어, 미러 협의의 향방이 주목되고 있습니다.