アメリカの
有力紙、ニューヨーク・タイムズ
など複数の
メディアは
6日、
関係筋の
話として、
トランプ大統領が
早ければ
来週にもロシアのプーチン
大統領と
対面で
会談する
意向だと
伝えました。
Nhiều phương tiện truyền thông, bao gồm tờ báo uy tín của Mỹ là New York Times, ngày 6 đưa tin dẫn lời các nguồn tin liên quan cho biết Tổng thống Trump có ý định sẽ gặp trực tiếp Tổng thống Nga Putin sớm nhất là vào tuần tới.
また、プーチン
大統領との
会談の
直後、ウクライナのゼレンスキー
大統領を
含めた
3者による
会談も
行いたい
考えだとしています。
Ngoài ra, ngay sau cuộc hội đàm với Tổng thống Putin, ông cũng bày tỏ ý định muốn tổ chức một cuộc họp ba bên, bao gồm cả Tổng thống Zelensky của Ukraine.
これに関し、アメリカ・ホワイトハウスの報道官は、NHKの取材に対し「ロシア側から、トランプ大統領との会談を望むという意向が示された。
Liên quan đến vấn đề này, người phát ngôn Nhà Trắng của Mỹ trả lời phỏng vấn NHK rằng: Phía Nga đã bày tỏ mong muốn được gặp Tổng thống Trump.
トランプ
大統領はプーチン
大統領、ゼレンスキー
大統領の
両者と
会談することに
前向きだ」としています。
Tổng thống Trump cho biết ông sẵn sàng gặp cả Tổng thống Putin và Tổng thống Zelensky.
会談の時期については言及していません。
Chưa đề cập đến thời điểm diễn ra cuộc hội đàm.
このところトランプ大統領は、ロシアに対して、ウクライナとの停戦に応じるよう求め、応じなければロシアから原油などを購入する国々に2次関税を課すなどとして圧力を強めています。
Gần đây, Tổng thống Trump đã gia tăng áp lực đối với Nga bằng cách yêu cầu nước này chấp nhận ngừng bắn với Ukraine, đồng thời cảnh báo sẽ áp thuế bổ sung đối với các quốc gia mua dầu thô và các mặt hàng khác từ Nga nếu Nga không đáp ứng yêu cầu này.
トランプ大統領「この道のりを終わらせるチャンスはある」
アメリカのトランプ大統領は、ホワイトハウスで6日、ロシアのプーチン大統領やウクライナのゼレンスキー大統領との会談の可能性について記者団から問われると「場所は決まっていない。
Tổng thống Trump: Có cơ hội để kết thúc chặng đường này Ngày 6 tại Nhà Trắng, khi được các phóng viên hỏi về khả năng gặp gỡ Tổng thống Nga Putin và Tổng thống Ukraine Zelensky, Tổng thống Mỹ Trump cho biết: Địa điểm vẫn chưa được quyết định.
この
道のりを
終わらせるチャンスはある。
Có cơ hội để kết thúc con đường này.
ごく
近い
将来に
会談が
行われる
可能性は
十分ある」と
述べました。
Ông nói: Có khả năng cao sẽ diễn ra một cuộc hội đàm trong tương lai gần.