神奈川かながわ県警けんけい 警察官けいさつかん6人ろくにん 元日がんじつに交番こうばんで賭博とばくか 懲戒ちょうかい処分しょぶんと書類しょるい送検そうけん

Six policiers dun poste de police situé à Sagamihara ont été sanctionnés par des mesures disciplinaires telles quune réduction de salaire et ont fait lobjet dune transmission de dossier au parquet pour soupçon de jeu illégal, après avoir joué aux cartes contre de largent dans un poste de police pendant leur service le jour du Nouvel An de cette année, selon le siège de la police préfectorale de Kanagawa.

Selon la police, six policiers appartenant à la section régionale du commissariat de Tsukui à Sagamihara se sont réunis dans un poste de police pendant leur service la nuit du Nouvel An de cette année, et ont joué aux cartes avec de largent en jeu pendant environ trois heures jusquaux premières heures du lendemain.

Il est rapporté que six personnes ont joué ensemble au jeu appelé « Daifugō » une dizaine de fois, et quil y avait même un policier qui aurait finalement gagné environ 3 000 yens.

Par la suite, un autre policier a consulté son supérieur et laffaire a été révélée.

Selon lenquête, les deux sergents de police dans la trentaine ont déclaré : « Nous voulions divertir les jeunes pendant le Nouvel An. » Les quatre agents et sous-officiers de police âgés de la vingtaine à la trentaine ont expliqué : « Nous navons pas pu refuser linvitation de nos supérieurs. »

Le 7, la police a infligé une réduction de salaire de 10 % pendant trois mois à deux sergents-chefs, et a adressé un avertissement disciplinaire à quatre agents, dont un sergent et trois policiers, tout en transmettant les dossiers de tous au parquet pour suspicion de jeux dargent.

M. Hiroshi Mukai, chef du bureau de linspection de la préfecture de police de Kanagawa, a déclaré : « Nous avons pris des mesures disciplinaires strictes sur la base des résultats de lenquête et des investigations. »

Nous nous engageons à renforcer la gestion des opérations afin de prévenir toute récidive.