7日の
東京株式市場、
6日のニューヨーク
市場で
主要な
株価指数が
上昇した
流れを
受けて
多くの
銘柄で
買い
注文が
広がり、
東証株価指数=トピックスは
終値として
過去最高値を
更新しました。
7일 도쿄 주식시장은 6일 뉴욕 시장에서 주요 주가 지수가 상승한 흐름을 받아 많은 종목에서 매수 주문이 확산되었고, 도쿄증권거래소 주가지수TOPIX는 종가 기준으로 사상 최고치를 경신했습니다.
7日の
東京株式市場は、
午前中から
多くの
銘柄に
買い
注文が
入り、
日経平均株価は、
4万1000円台を
回復した
ほか東証株価指数は
終値として
過去最高値を
更新しました。
7일 도쿄 주식시장은 오전부터 많은 종목에 매수 주문이 들어와, 닛케이 평균주가는 4만 1000엔대를 회복했으며, 토쇼 주가 지수는 종가 기준 역대 최고치를 경신했습니다.
▽
日経平均株価、
7日の
終値は
6日の
終値と
比べて、
264円29銭高い
4万1059円15銭닛케이 평균주가, 7일 종가는 6일 종가에 비해 264엔 29전 오른 4만 1059엔 15전 ▽ 도쿄증권거래소 주가지수=토픽스는, 21
▽
東証株価指数=トピックスは、
21.35上がって
2987.92▽
1日の
出来高は
23億8244万株でした。
市場関係者は「
アメリカの
関税措置の
影響で
大手自動車メーカーが
今年度の
業績予想を
下方修正したこと
などを
受けて
午後に
入って
値上がり
幅が
縮小した。
시장 관계자는 미국의 관세 조치의 영향으로 대형 자동차 제조업체가 올해 실적 전망을 하향 수정한 것 등을 받아 오후 들어 상승폭이 축소됐다고 말했다.
日米の
関税交渉の
合意内容をめぐって
依然として
双方の
見解に
食い
違いが
見られることから
市場では
今後の
交渉に
注目が
集まっている」と
話しています。
일미 관세 협상의 합의 내용에 대해 여전히 양측의 견해에 차이가 보이기 때문에 시장에서는 앞으로의 협상에 관심이 집중되고 있다고 말하고 있습니다.