Japanese News: 東証株価指数終値過去最高値更新 NY市場主要株価指数上昇受け

東証とうしょう株価かぶか指数しすう終値おわりね過去かこ最さい高値たかね更新こうしん NY市場しじょう主要しゅよう株価かぶか指数しすう上昇じょうしょう受うけ

N2 Aug 7, 2025 17:08 1

Furigana Translation

7日なのかの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、6日むいかのニューヨーク市場しじょうで主要しゅような株価かぶか指数しすうが上昇じょうしょうした流ながれを受うけて多おおくの銘柄めいがらで買かい注文ちゅうもんが広ひろがり、東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは終値おわりねとして過去かこ最さい高値たかねを更新こうしんしました。

7日なのかの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、午前ごぜん中ちゅうから多おおくの銘柄めいがらに買かい注文ちゅうもんが入はいり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは、4万よんまん1000円せんえん台だいを回復かいふくしたほか東証とうしょう株価かぶか指数しすうは終値おわりねとして過去かこ最さい高値たかねを更新こうしんしました。

▽日経にっけい平均へいきん株価かぶか、7日なのかの終値おわりねは6日むいかの終値おわりねと比くらべて、264円にひゃくろくじゅうよんえん29銭にじゅうきゅうせん高たかい4万よんまん1059円せんごじゅうきゅうえん15銭じゅうごせん

▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは、21.35にじゅういちてんさんご上あがって2987.92にせんきゅうひゃくはちじゅうななてんきゅうに

▽1日ついたちの出来高できだかは23億にじゅうさんおく8244万株はっせんにひゃくよんじゅうよんまんかぶでした。

市場しじょう関係者かんけいしゃは「アメリカの関税かんぜい措置そちの影響えいきょうで大手おおて自動車じどうしゃメーカーが今年度こんねんどの業績ぎょうせき予想よそうを下方かほう修正しゅうせいしたことなどを受うけて午後ごごに入はいって値上ねあがり幅はばが縮小しゅくしょうした。日米にちべいの関税かんぜい交渉こうしょうの合意ごうい内容ないようをめぐって依然いぜんとして双方そうほうの見解けんかいに食くい違ちがいが見みられることから市場しじょうでは今後こんごの交渉こうしょうに注目ちゅうもくが集あつまっている」と話はなしています。