7日の
東京株式市場、
6日のニューヨーク
市場で
主要な
株価指数が
上昇した
流れを
受けて
多くの
銘柄で
買い
注文が
広がり、
東証株価指数=トピックスは
終値として
過去最高値を
更新しました。
On the Tokyo stock market on the 7th, following the rise in major stock indices in the New York market on the 6th, buy orders spread across many stocks, and the TOPIX Tokyo Stock Price Index reached a new all-time high at the close.
7日の東京株式市場は、午前中から多くの銘柄に買い注文が入り、日経平均株価は、4万1000円台を回復したほか東証株価指数は終値として過去最高値を更新しました。
On the Tokyo stock market on the 7th, buy orders were placed for many stocks from the morning, and the Nikkei Stock Average recovered to the 41,000 yen level, while the TOPIX closed at a record high.
▽日経平均株価、7日の終値は6日の終値と比べて、264円29銭高い4万1059円15銭
▽東証株価指数=トピックスは、21。▽Nikkei Stock Average: The closing price on the 7th was 41,059.15 yen, up 264.29 yen compared to the closing price on the 6th. ▽Tokyo Stock Price Index TOPIX: 21
35上がって2987。92
▽1日の出来高は23億8244万株でした。
The trading volume for the day was 2,382,440,000 shares.
市場関係者は「アメリカの関税措置の影響で大手自動車メーカーが今年度の業績予想を下方修正したことなどを受けて午後に入って値上がり幅が縮小した。
Market participants said, Due to the impact of the U.S. tariff measures and major automakers revising their earnings forecasts downward for this fiscal year, the gains narrowed in the afternoon.
日米の
関税交渉の
合意内容をめぐって
依然として
双方の
見解に
食い
違いが
見られることから
市場では
今後の
交渉に
注目が
集まっている」と
話しています。
There are still differences in opinion between the two sides regarding the details of the Japan-U.S. tariff negotiation agreement, so the market is paying close attention to future negotiations, he said.