鹿児島県霧島市は
大雨特別警報が
発表されたため、
8日午前5時、
市内全域の
6万3139世帯12万2485人に「
緊急安全確保」を
出しました。
가고시마현 기리시마시는 호우 특별 경보가 발표됨에 따라 8일 오전 5시, 시내 전역의 63,139세대 122,485명에게 긴급 안전 확보를 발령했습니다.
また、鹿児島市は、大雨の影響で河川が氾濫するおそれがあるとして、8日午前6時、市内の吉田地域を流れる思川の流域と、本名川の流域のあわせて328世帯643人に「緊急安全確保」を出しました。
또한, 가고시마시는 집중호우의 영향으로 하천이 범람할 우려가 있다며, 8일 오전 6시 시내의 요시다 지역을 흐르는 오모이가와 유역과 혼묘가와 유역의 합계 328세대 643명에게 긴급 안전 확보를 발령했습니다.
5段階の警戒レベルのうち最も高いレベル5の情報で、近くの建物や自宅の2階以上、斜面から離れた場所など周囲の状況を確認し、少しでも安全な場所で命が助かる可能性の高い行動を取るよう呼びかけています。
5단계 경계 레벨 중 가장 높은 레벨 5의 정보로, 가까운 건물이나 자택의 2층 이상, 비탈에서 떨어진 장소 등 주변 상황을 확인하고, 조금이라도 더 안전한 곳에서 생명을 지킬 가능성이 높은 행동을 취하도록 호소하고 있습니다.
。