鹿児島県霧島市は
大雨特別警報が
発表されたため、
8日午前5時、
市内全域の
6万3139世帯12万2485人に「
緊急安全確保」を
出しました。
Kirishima City, Kagoshima Prefecture issued an Emergency Safety Assurance at 5:00 a.m. on the 8th to all 63,139 households and 122,485 residents in the city due to the issuance of a special heavy rain warning.
また、鹿児島市は、大雨の影響で河川が氾濫するおそれがあるとして、8日午前6時、市内の吉田地域を流れる思川の流域と、本名川の流域のあわせて328世帯643人に「緊急安全確保」を出しました。
Additionally, due to the risk of river flooding caused by heavy rain, at 6 a.m. on the 8th, Kagoshima City issued an Emergency Safety Assurance to 643 people in 328 households in the basin areas of the Omoigawa River in the Yoshida district and the Honmyougawa River within the city.
5段階の警戒レベルのうち最も高いレベル5の情報で、近くの建物や自宅の2階以上、斜面から離れた場所など周囲の状況を確認し、少しでも安全な場所で命が助かる可能性の高い行動を取るよう呼びかけています。
With information at the highest level 5 out of the five alert levels, people are being urged to check their surroundings, such as nearby buildings, the second floor or higher of their homes, and places away from slopes, and to take actions that will give them the best chance of survival by moving to the safest place possible.
。