自民じみん 農林のうりん部会ぶかいの会議かいぎ コメ政策せいさく「需要じゅように応おうじた増産ぞうさん」に表現ひょうげん変更へんこう

Cuộc họp chung của Ban Nông lâm nghiệp Đảng Dân chủ Tự do và các bên liên quan đã đồng ý giao cho ban lãnh đạo quyết định việc điều chỉnh cuối cùng đối với dự thảo sửa đổi các hạng mục chính trong yêu cầu dự toán do Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp trình bày, sau khi cụm từ tăng sản lượng lúa được nêu là trụ cột chính sách đã được thay đổi thành tăng sản lượng theo nhu cầu.

Vào ngày 5 tháng này, ủy ban các cán bộ liên quan đến nông lâm nghiệp của Đảng Dân chủ Tự do đã không chấp thuận các điểm chính trong yêu cầu dự toán ngân sách cho năm tài chính tới do Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp trình bày, và các lãnh đạo đã bày tỏ lo ngại rằng chính sách tăng sản lượng gạo của chính phủ sẽ dẫn đến sản xuất dư thừa gạo, khiến giá giảm và ảnh hưởng đến người sản xuất.

Trong cuộc họp chung của các ban ngành như Ban Nông Lâm được tổ chức lại vào ngày 8, Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp đã trình bày dự thảo sửa đổi các điểm chính.

Trong nội dung này, do cụm từ tăng sản xuất lúa gạo ban đầu được nêu ra như một trụ cột chính sách đã được thay đổi thành tăng sản xuất phù hợp với nhu cầu, nên hội nghị chung đã đồng ý giao việc điều chỉnh cuối cùng cho các lãnh đạo như trưởng ban.

Trước đó, tại cuộc họp về chính sách lúa gạo, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản, ông Watanabe Tsuyoshi, đã nói với các nghị sĩ tham dự rằng: Chúng tôi đã tiến hành quản lý dựa trên giả định rằng gạo là đủ, nhưng lần này đã rõ ràng là chúng tôi đã đánh giá sai triển vọng và đã phát sinh khoảng cách cung cầu.

Đã có lúc phải bày tỏ lời xin lỗi bằng cách nói Tôi muốn gửi lời xin lỗi.

Sau cuộc họp, ông Miyashita Ichiro, Chủ tịch Ủy ban Nghiên cứu Chính sách Nông Lâm tổng hợp, đã nói với các phóng viên rằng: Chúng tôi đã xác nhận rằng sẽ giải thích vấn đề này trong ngân sách, nhấn mạnh rằng việc tăng sản lượng chỉ dựa trên nhu cầu.

Bộ trưởng Nông nghiệp Koizumi: Tăng cường giao tiếp để đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn Về kết quả của cuộc họp chung được tổ chức vào ngày 8 giữa các bộ phận nông lâm nghiệp của Đảng Dân chủ Tự do, Bộ trưởng Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Koizumi đã nói với các phóng viên: “Ngay cả trong cùng một đảng cũng có những ý kiến khác nhau về chính sách, và cũng có nhiều cách diễn đạt khác nhau, vì vậy tôi nghĩ rằng việc tăng cường giao tiếp để đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn là điều cần thiết.”

Cựu Bộ trưởng Nông lâm thủy sản Nomura của Đảng Dân chủ Tự do nói với các phóng viên sau cuộc họp chung: Chúng tôi đã đưa ra ý kiến của từng khu vực và đã thảo luận lặp đi lặp lại nhiều lần, nhưng tôi tức giận vì cơ quan chức năng đã bỏ qua quá trình tích lũy các chính sách.

Đó chính là kết quả của việc tích lũy ngân sách và chính sách của Đảng Dân chủ Tự do cho đến nay.

Vì cơ quan hành chính đã loại bỏ điều đó nên mọi người đã bắt đầu tức giận.