お盆休やすみを前まえに9日ここのかの成田なりた空港くうこう・羽田はねだ空港くうこうの状況じょうきょうは

À laéroport de Narita, le flux de départs à létranger atteint son pic alors que de nombreuses personnes passent les vacances dObon à létranger.

Le hall des départs des vols internationaux de laéroport de Narita était bondé de familles avec de grandes valises dès la matinée du 9.

Selon la société de laéroport de Narita, le pic du départ massif à létranger aura lieu le 9, avec environ 52 500 personnes qui devraient quitter le pays en une seule journée.

La tendance à la reprise après la pandémie de coronavirus et l’augmentation du nombre de visiteurs étrangers se poursuivant, on estime qu’environ 952 800 personnes entreront ou sortiront du Japon via l’aéroport de Narita pendant les dix jours du 8 au 17, soit plus de 65 000 personnes de plus que l’an dernier.

En plus de destinations comme Hawaï et dautres stations balnéaires, des endroits relativement proches comme Taïwan sont également populaires.

Une femme dans la quarantaine, qui part à Guam avec sa famille de cinq personnes, a déclaré : « J’aimerais jouer dans la mer avec mes enfants et me détendre tranquillement. »

De plus, un homme dans la vingtaine qui partira à Cebu avec quatre amis a déclaré : « Jattendais ce jour avec impatience. »

Je passe du temps à la plage, comme en été.

Je disais : « Je veux nager avec un requin-baleine. »

La ruée des retours à l’aéroport de Narita devrait atteindre son pic le 16 de ce mois.

Des utilisateurs ont également exprimé le souhait de se préparer aux fortes pluies et à la chaleur.

Le 8, une femme dans la trentaine qui rentrait avec sa famille dans sa maison parentale à Kagoshima, où une alerte spéciale aux fortes pluies avait été émise, a déclaré : « Hier, je vérifiais la situation de la pluie autour de la maison familiale et si les avions volaient, mais je suis soulagée de pouvoir rentrer. »

Il a dit : « Je ressens une certaine inquiétude car l’autoroute près de la maison de mes parents est fermée, mais je pense passer la journée à la maison ou dans un centre commercial tout en faisant attention aux informations météorologiques. »

Une élève de troisième année de lécole primaire, qui va rendre visite à ses grands-parents vivant à Sapporo pour la première fois en deux ans, a déclaré : « Je suis très impatiente de voir mon grand-père et ma grand-mère, et jai hâte de les retrouver. »

Je veux aller dans la piscine et manger une glace.

Elle a dit : « Je veux aussi l’écrire dans mon journal illustré. »

Une femme dans la quarantaine, qui part en voyage au village dOnna à Okinawa avec ses enfants de 10 et 7 ans, a déclaré : « Je veux faire attention à bien m’hydrater pour faire face à la chaleur. »

Nous navons pas encore de plans précis et nous improviserons, mais nous aimerions aller à la mer, faire du tourisme et faire de ce voyage un souvenir inoubliable, a-t-il déclaré.