アメリカの
大統領とロシアの
大統領の
首脳会談が
今月15日に
予定されるなか、
ヨーロッパ各国の
高官がアメリカのバンス
副大統領と
9日、イギリスで
会談しました。
Cuộc gặp thượng đỉnh giữa Tổng thống Mỹ và Tổng thống Nga dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 15 tháng này, trong khi đó, các quan chức cấp cao của các nước châu Âu đã hội đàm với Phó Tổng thống Mỹ Vance tại Anh vào ngày 9.
ウクライナでの
停戦をめぐりヨーロッパ
側の
立場を
伝えたものとみられます。
Có thể đây là việc truyền đạt lập trường của phía châu Âu liên quan đến việc ngừng bắn tại Ukraina.
ウクライナ情勢をめぐりアメリカのトランプ大統領とロシアのプーチン大統領の首脳会談が今月15日、アメリカのアラスカ州で予定されるなか、イギリスやウクライナ、NATO=北大西洋条約機構の高官らは9日、イギリスでアメリカのバンス副大統領と会談を行いました。
Trước tình hình ở Ukraine, cuộc họp thượng đỉnh giữa Tổng thống Mỹ Trump và Tổng thống Nga Putin dự kiến sẽ được tổ chức tại bang Alaska, Mỹ vào ngày 15 tháng này. Trong khi đó, vào ngày 9, các quan chức cấp cao của Anh, Ukraine và NATO Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương đã có cuộc hội đàm với Phó Tổng thống Mỹ Pence tại Anh.
この会談についてアメリカの有力紙、「ウォール・ストリート・ジャーナル」は9日、ヨーロッパ各国がアメリカに対して、まずは停戦を実現し、領土の交換は相互に行われるべきだとする立場を伝えたと報じています。
Về cuộc hội đàm này, tờ báo lớn của Mỹ, The Wall Street Journal ngày 9 đưa tin rằng các nước châu Âu đã truyền đạt lập trường với Mỹ rằng trước tiên nên thực hiện ngừng bắn, và việc trao đổi lãnh thổ cần được tiến hành một cách tương hỗ.
またウクライナのゼレンスキー大統領は9日、イギリスやフランスなど各国の首脳と相次いで電話会談を行ったことを明らかにし、停戦をめぐる交渉でヨーロッパ各国の意見も尊重されるべきだと強調しました。
Tổng thống Ukraine Zelensky ngày 9 đã tiết lộ rằng ông đã liên tiếp điện đàm với các nhà lãnh đạo của các nước như Anh và Pháp, đồng thời nhấn mạnh rằng ý kiến của các nước châu Âu cũng nên được tôn trọng trong các cuộc đàm phán về ngừng bắn.
プーチン大統領が侵攻したウクライナ東部ドネツク州とルハンシク州、それに一方的に併合した南部クリミアの割譲を求めていると伝えられるなか首脳会議に向けた駆け引きが活発化しています。
Tình hình đàm phán trước hội nghị thượng đỉnh đang trở nên sôi động trong bối cảnh có thông tin cho rằng Tổng thống Putin đang yêu cầu nhượng lại các khu vực Donetsk và Luhansk ở miền đông Ukraine mà ông đã tiến hành xâm lược, cùng với bán đảo Crimea ở phía nam mà Nga đã đơn phương sáp nhập.