アメリカの
大統領とロシアの
大統領の
首脳会談が
今月15日に
予定されるなか、
ヨーロッパ各国の
高官がアメリカのバンス
副大統領と
9日、イギリスで
会談しました。
在美国总统与俄罗斯总统的首脑会谈预计于本月15日举行之际,欧洲各国高官于9日在英国与美国副总统班斯进行了会谈。
ウクライナでの
停戦をめぐりヨーロッパ
側の
立場を
伝えたものとみられます。
据推测,这是表达了欧洲方面在乌克兰停火问题上的立场。
ウクライナ情勢をめぐりアメリカのトランプ大統領とロシアのプーチン大統領の首脳会談が今月15日、アメリカのアラスカ州で予定されるなか、イギリスやウクライナ、NATO=北大西洋条約機構の高官らは9日、イギリスでアメリカのバンス副大統領と会談を行いました。
围绕乌克兰局势,美国总统特朗普与俄罗斯总统普京的首脑会谈预计将于本月15日在美国阿拉斯加州举行。与此同时,英国、乌克兰以及北约(北大西洋公约组织)的高级官员9日在英国与美国副总统彭斯举行了会谈。
この会談についてアメリカの有力紙、「ウォール・ストリート・ジャーナル」は9日、ヨーロッパ各国がアメリカに対して、まずは停戦を実現し、領土の交換は相互に行われるべきだとする立場を伝えたと報じています。
关于这次会谈,美国有力报纸《华尔街日报》9日报道称,欧洲各国向美国传达了首先实现停火、领土交换应当是互相进行的立场。
またウクライナのゼレンスキー大統領は9日、イギリスやフランスなど各国の首脳と相次いで電話会談を行ったことを明らかにし、停戦をめぐる交渉でヨーロッパ各国の意見も尊重されるべきだと強調しました。
乌克兰总统泽连斯基9日还表示,他已与英国、法国等多国领导人相继举行了电话会谈,并强调在围绕停火的谈判中,欧洲各国的意见也应该得到尊重。
プーチン大統領が侵攻したウクライナ東部ドネツク州とルハンシク州、それに一方的に併合した南部クリミアの割譲を求めていると伝えられるなか首脳会議に向けた駆け引きが活発化しています。
据报道,随着普京总统要求割让他入侵的乌克兰东部顿涅茨克州和卢甘斯克州,以及单方面吞并的南部克里米亚,围绕首脑会议的博弈正在加剧。