Japanese News: イスラエルで大規模抗議集会ガザ軍事作戦拡大に反対の声

イスラエルで大規模だいきぼ抗議こうぎ集会しゅうかいガザ軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだいに反対はんたいの声こえ

N2 Aug 10, 2025 08:08 1

Furigana Translation

イスラエル政府せいふがパレスチナのガザ地区ちくで軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいに踏ふみ切きろうとする中なか、現地げんちで拘束こうそくされている人質ひとじちの家族かぞくなどが参加さんかして大だい規模きぼな抗議こうぎ集会しゅうかいが開ひらかれ、作戦さくせんの拡大かくだいは人質ひとじちたちをより大おおきな危険きけんにさらすことになると反対はんたいの声こえを上あげました。

イスラエルとイスラム組織そしきハマスの停戦ていせん協議きょうぎが行いき詰づまる中なか、イスラエル政府せいふは人口じんこう100万ひゃくまん近ちかくとされるガザ地区ちく最大さいだいの都市とし、ガザ市しで軍事ぐんじ作戦さくせんを拡大かくだいする方針ほうしんを閣議かくぎで承認しょうにんしたと8日ようかに発表はっぴょうしました。

9日ここのか、イスラエル最大さいだいの商業しょうぎょう都市としテルアビブでは人質ひとじちの家族かぞくなども参加さんかして大だい規模きぼな抗議こうぎ集会しゅうかいが開ひらかれました。

イスラエルメディアは数すう万まん人にんが参加さんかしたと伝つたえていて、参加さんかした人ひとたちは人質ひとじちの写真しゃしんを掲かかげながら「今いますぐ家いえに連つれ帰かえろう」などとシュプレヒコールをあげていました。

パートナーがガザ地区ちくでいまも拘束こうそくされている50人ごじゅうにんのうちのひとりだという女性じょせいは「軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいは人質ひとじちをより大おおきな危険きけんにさらすことになる」と訴うったえ、合意ごういによる人質ひとじち全員ぜんいんの解放かいほうと戦闘せんとうの終結しゅうけつを求もとめました。

イスラエルでは軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいに批判ひはん的てきな声こえが相次あいついでいて、現地げんちの新聞しんぶん「マーリブ」が方針ほうしんが閣議かくぎで承認しょうにんされる直前ちょくぜんに実施じっしした世論せろん調査ちょうさでは、人質ひとじちの解放かいほうにつながる包括ほうかつ的てきな合意ごういを追求ついきゅうするべきだと回答かいとうした人ひとが57％ごじゅうななパーセントに上のぼりました。