Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

山陽さんよう新幹線しんかんせん 広島ひろしま～博多はかたの上下じょうげ線せん 終日しゅうじつ運転うんてん取とりやめ 大雨おおあめのため






Easy Japanese news
N2 Aug 10, 2025 17:08 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
JR西日本にしにほんによりますと山陽さんよう新幹線しんかんせんは大雨おおあめのため広島ひろしま駅えきと博多はかた駅えきの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを見合みあわせていましたが、再開さいかいの見通みとおしがたたないとして10日とおかの運転うんてんを終日しゅうじつ取とりやめるということです。

JR広島ひろしま駅えき新幹線しんかんせん改札かいさつ口ぐちではお盆おぼんの帰省きせい客きゃくなどで混雑こんざつ
大雨おおあめの影響えいきょうで山陽さんよう新幹線しんかんせんの広島ひろしま駅えきと博多はかた駅えきの上下じょうげ線せんで運転うんてんが見合みあわせとなり、JR広島ひろしま駅えきの新幹線しんかんせん改札かいさつ口ぐちではお盆おぼんに帰省きせいしようという人ひとなどで混雑こんざつしていました。

新幹線しんかんせんに乗のろうと駅えきに来きた人ひとたちは駅員えきいんに今後こんごの見通みとおしを尋たずねたり、携帯けいたい電話でんわで連絡れんらくを取とったりしていました。

息子むすこと大阪おおさかに向むかう予定よていだという広島ひろしま市しに住すむ男性だんせいは「大阪おおさかに帰省きせいして家族かぞくと食事しょくじする予定よていでしたが、遅おくれが出でているため間まに合あいません。しかたがないので再開さいかいを待まちます」と話はなしていました。






5
4
3
2
1
Translation (0)