Japanese News: ガザ地上作戦開始少なくとも1か月半イスラエルメディア伝える

ガザ地上ちじょう作戦さくせん開始かいし少すくなくとも1か月かげつ半はんイスラエルメディア伝つたえる

N2 Aug 10, 2025 17:08 13

Furigana Translation

イスラエルが、パレスチナのガザガザ地区ちくで軍事ぐんじ作戦さくせんを拡大かくだいする方針ほうしんを発表はっぴょうする中なか、イスラエルメディアは地上ちじょう作戦さくせんの開始かいしには少すくなくとも1か月かげつ半はんかかると伝つたえました。一方いっぽう、軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだい前まえに停戦ていせん交渉こうしょうも続つづいていますが、合意ごういに至いたることができるかは不透明ふとうめいな状況じょうきょうです。

イスラエルとイスラム組織そしきハマスの戦闘せんとうが続つづくガザガザ地区ちくをめぐり、イスラエル政府せいふは、ガザガザ地区ちく最大さいだいの都市としガザガザ市しで軍事ぐんじ作戦さくせんを拡大かくだいする方針ほうしんを発表はっぴょうしました。

イスラエルメディアは9日にち、軍ぐんがガザガザ市しの住民じゅうみんを退避たいひさせる準備じゅんびを進すすめていて、地上ちじょう作戦さくせんの開始かいしには少すくなくとも1か月かげつ半はんかかると伝つたえました。

軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいについては、国内外こくないがいから非難ひなんが高たかまっていて、アラブメディアは9日にち、軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだい前まえに停戦ていせん合意ごういにこぎ着つけるため、仲介ちゅうかい国こくなどを交まじえた協議きょうぎが行おこなわれていると報ほうじました。

協議きょうぎでは、イスラエルのガザガザからの完全かんぜん撤退てったいを実現じつげんするために、人質ひとじちの全員ぜんいん解放かいほうやハマスなどの武装ぶそう解除かいじょを行おこなう包括ほうかつ的てきな案あんが話はなし合あわれているということですが、合意ごういに至いたることができるかは不透明ふとうめいな状況じょうきょうです。

一方いっぽう、ガザガザ地区ちくの人道じんどう状況じょうきょうは深刻しんこくな状態じょうたいが続つづいていて、中東ちゅうとうの衛星えいせいテレビ局てれびきょく「アルジャジーラ」は9日にち、上空じょうくうから投下とうかされた支援しえん物資ぶっしがぶつかり、少年しょうねんが死亡しぼうしたと伝つたえました。

ガザガザの地元じもと当局とうきょくは空中くうちゅう投下とうかされた支援しえん物資ぶっしが直撃ちょくげきしたり、落下らっかした物資ぶっしを取とろうとして海うみで溺おぼれたりするなど、これまでに23人にんが死亡しぼうし、けが人にんは124人にんにのぼるとして支援しえん物資ぶっしの適切てきせつな搬入はんにゅうを求もとめています。