집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

山陽さんよう新幹線しんかんせん 広島ひろしま～博多はかたの上下じょうげ線せん 終日しゅうじつ運転うんてん取とりやめ 大雨おおあめのため

Easy Japanese news
N2 Aug 10, 2025 17:08 5
Furigana 번역
일본 신문
JR西日本にしにほんによりますと山陽さんよう新幹線しんかんせんは大雨おおあめのため広島ひろしま駅えきと博多はかた駅えきの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを見合みあわせていましたが、再開さいかいの見通みとおしがたたないとして10日とおかの運転うんてんを終日しゅうじつ取とりやめるということです。

JR広島ひろしま駅えき 新幹線しんかんせん改札かいさつ口ぐちではお盆おぼんの帰省きせい客きゃくなどで混雑こんざつ

大雨おおあめの影響えいきょうで山陽さんよう新幹線しんかんせんの広島ひろしま駅えきと博多はかた駅えきの上下じょうげ線せんで運転うんてんが見合みあわせとなり、JR広島ひろしま駅えきの新幹線しんかんせん改札かいさつ口ぐちではお盆おぼんに帰省きせいしようという人ひとなどで混雑こんざつしていました。

新幹線しんかんせんに乗のろうと駅えきに来きた人ひとたちは駅員えきいんに今後こんごの見通みとおしを尋たずねたり、携帯けいたい電話でんわで連絡れんらくを取とったりしていました。

息子むすこと大阪おおさかに向むかう予定よていだという広島ひろしま市しに住すむ男性だんせいは「大阪おおさかに帰省きせいして家族かぞくと食事しょくじする予定よていでしたが、遅おくれが出でているため間まに合あいません。

しかたがないので再開さいかいを待まちます」と話はなしていました。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
西日本にしにほん中心ちゅうしんに大気たいき非常ひじょうに不安定ふあんてい 福岡ふくおかでは線状せんじょう降水こうすい帯たい 厳重げんじゅう警戒けいかいを
前線ぜんせんの影響えいきょうで西日本にしにほんを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、福岡ふくおか県けんでは9日にち夜よる遅おそくから10日にち未明みめいにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。11日にちの朝あさにかけても福岡ふくおか県けん、佐賀さが県けん、長崎ながさき県けん、それに山口やまぐち県けんでは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいするおそれがあり、警戒けいかいを続つづけてください。
N2 출처: NHK 608 Aug 10, 2025 05:08
일본 신문
「インパール作戦さくせん」の犠牲者ぎせいしゃを追悼ついとうする式典しきてん インド北東部ほくとうぶ
第だい2次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅう、最もっとも過酷かこくな戦たたかいのひとつと言いわれた旧きゅう日本にっぽん軍ぐんの「インパール作戦さくせん」の犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうする式典しきてんがかつて戦場せんじょうとなったインド北東ほくとう部ぶで行おこなわれました。
N2 출처: NHK 231 Aug 10, 2025 03:08
일본 신문
宇宙うちゅう飛行ひこう士し 大西おおにし卓哉たくやさん地球ちきゅうに帰還きかん 国際こくさい宇宙うちゅうステーション滞在たいざい
国際こくさい宇宙うちゅうステーションにことし3月つきから長期ちょうき滞在たいざいしていた大西おおにし卓哉たくやさんら4人にんの宇宙うちゅう飛行ひこう士しが乗のった宇宙うちゅう船せんが日本にっぽん時間じかんの10日にち未明みめいアメリカ西部せいぶ・カリフォルニア州しゅうの沖合おきあいに着水ちゃくすいしおよそ5か月かげつぶりに地球ちきゅうに帰還きかんしました。
N2 출처: NHK 107 Aug 10, 2025 02:08
일본 신문
「トランプ・ルート」計画けいかくでイランがアメリカの関与かんよを牽制けんせい
旧きゅうソビエトのアゼルバイジャンとアルメニアが、アメリカの仲介ちゅうかいで「トランプ・ルート」と呼よばれる回廊かいろうを整備せいびする計画けいかくを明あきらかにしたことを受うけて、両国りょうこくと国境こっきょうを接せっするイランは「外国がいこくの介入かいにゅうによる悪影響あくえいきょうを懸念けねんする」と表明ひょうめいしました。対立たいりつするアメリカによる地域ちいき情勢じょうせいへの関与かんよをけん制けんせいした形かたちです。
N2 출처: NHK 72 Aug 10, 2025 06:08
일본 신문
イスラエルで大規模だいきぼ抗議こうぎ集会しゅうかい ガザ軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだいに反対はんたいの声こえ
イスラエル政府せいふがパレスチナのガザ地区ちくで軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいに踏み切ふみきろうとする中なか、現地げんちで拘束こうそくされている人質ひとじちの家族かぞくなどが参加さんかして大だい規模きぼな抗議こうぎ集会しゅうかいが開ひらかれ、作戦さくせんの拡大かくだいは人質ひとじちたちをより大おおきな危険きけんにさらすことになると反対はんたいの声こえを上あげました。
N2 출처: NHK 58 Aug 10, 2025 08:08
일본 신문
和歌山わかやま阪和はんわ道どうで軽けい自動車じどうしゃが逆走ぎゃくそうし車くるまと正面しょうめん衝突しょうとつ 6人ろくにん怪我けが
10日にち朝あさ、和歌山わかやま市しの阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんで、軽けい自動車じどうしゃが逆ぎゃく走はしして車くるま1台だいと正面しょうめん衝突しょうとつし、子こども2人にんを含ふくむ6人にんがけがをしました。6人にんはいずれも意識いしきはあるということです。
N2 출처: NHK 51 Aug 10, 2025 12:08
일본 신문
鹿児島かごしま姶良あいら倒壊とうかい住宅じゅうたく付近ふきんで1人いちにん発見はっけん心肺しんぱい停止ていし状態じょうたい成人せいじん女性じょせいか
8日にち、記録きろく的てきな大雨おおあめとなった鹿児島かごしま県けんで、土砂どしゃが流れ込ながれこみ30代だいの女性じょせいの行方ゆくえが分わからなくなっている姶良あいら市し蒲生がもう町まちの住宅じゅうたくの敷地しきち内ないから10日にち午前ごぜん7時じ前まえ、1人にんが見みつかりました。警察けいさつによりますと、成人せいじんの女性じょせいとみられ心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいだということで、警察けいさつが身元みもとの確認かくにんを急いそいでいます。
N2 출처: NHK 49 Aug 10, 2025 11:08
일본 신문
福岡ふくおか宗像むなかた市し付近ふきんに記録きろく的てきな大雨おおあめ 災害さいがいの危険きけん迫せまる
気象庁きしょうちょうによりますと、福岡ふくおか県けんの宗像むなかた市し付近ふきんでは、レーダーによる解析かいせきで午前ごぜん11時じ50分ふんまでの1時間じかんにおよそ110ミリの猛烈もうれつな雨あめが降ふったとみられます。災害さいがいが発生はっせいする危険きけんが迫せまっていることから、気象庁きしょうちょうは「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」を発表はっぴょうして安全あんぜんを確保かくほするよう、呼よびかけています。
N2 출처: NHK 28 Aug 10, 2025 12:08
일본 신문
サッカー元もと日本にっぽん代表だいひょう 釜本かまもと邦茂くにしげさん死去しきょ 81はちじゅういっ歳さい 男子だんし歴代れきだい最多さいた得点とくてん
サッカー元もと日本にっぽん代表だいひょうで、男子だんしの歴代れきだい最多さいた得点とくてん記録きろくを持もち、1968年ねんのメキシコオリンピックで銅メダルどうめだる獲得かくとくに貢献こうけんした釜本かまもと邦茂くにしげさんが10日にち大阪おおさか府内ふないの病院びょういんで肺炎はいえんのため亡なくなりました。81歳さいでした。
N2 출처: NHK 14 Aug 10, 2025 17:08