집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

山陽さんよう新幹線しんかんせん 広島ひろしま～博多はかたの上下じょうげ線せん 終日しゅうじつ運転うんてん取とりやめ 大雨おおあめのため






Easy Japanese news
N2 Aug 10, 2025 17:08 1
Furigana 번역
일본 신문
JR西日本にしにほんによりますと山陽さんよう新幹線しんかんせんは大雨おおあめのため広島ひろしま駅えきと博多はかた駅えきの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを見合みあわせていましたが、再開さいかいの見通みとおしがたたないとして10日とおかの運転うんてんを終日しゅうじつ取とりやめるということです。

JR広島ひろしま駅えき新幹線しんかんせん改札かいさつ口ぐちではお盆おぼんの帰省きせい客きゃくなどで混雑こんざつ
大雨おおあめの影響えいきょうで山陽さんよう新幹線しんかんせんの広島ひろしま駅えきと博多はかた駅えきの上下じょうげ線せんで運転うんてんが見合みあわせとなり、JR広島ひろしま駅えきの新幹線しんかんせん改札かいさつ口ぐちではお盆おぼんに帰省きせいしようという人ひとなどで混雑こんざつしていました。

新幹線しんかんせんに乗のろうと駅えきに来きた人ひとたちは駅員えきいんに今後こんごの見通みとおしを尋たずねたり、携帯けいたい電話でんわで連絡れんらくを取とったりしていました。

息子むすこと大阪おおさかに向むかう予定よていだという広島ひろしま市しに住すむ男性だんせいは「大阪おおさかに帰省きせいして家族かぞくと食事しょくじする予定よていでしたが、遅おくれが出でているため間まに合あいません。しかたがないので再開さいかいを待まちます」と話はなしていました。






5
4
3
2
1
번역 (0)