イスラエルが、パレスチナの
ガザ地区で
軍事作戦を
拡大する
方針を
発表する
中、イスラエル
メディアは
地上作戦の
開始には
少なくとも
1か月半かかると
伝えました。
以色列宣布将在巴勒斯坦加沙地带扩大军事行动之际,以色列媒体报道称,地面行动的开始至少还需要一个半月。
一方、
軍事作戦の
拡大前に
停戦交渉も
続いていますが、
合意に
至ることが
できるかは
不透明な
状況です。
另一方面,在军事行动扩大之前,停火谈判也在继续进行,但能否达成协议仍不明朗。
イスラエルとイスラム
組織ハマスの
戦闘が
続く
ガザ地区をめぐり、イスラエル
政府は、
ガザ地区最大の
市「
都市ガザ
市」で
軍事作戦を
拡大する
方針を
発表しました。
以色列政府宣布,针对以色列与伊斯兰组织哈马斯持续交战的加沙地带,将在加沙地带最大城市加沙市扩大军事行动。
イスラエルメディアは
9日、
軍がガザ
市の
住民を
退避させる
準備を
進めていて、
地上作戦の
開始には
少なくとも
1か月半かかると
伝えました。
以色列媒体9日报道称,军方正在为加沙市居民的撤离做准备,地面作战的开始至少还需要一个半月。
軍事作戦の
拡大については、
国内外から
非難が
高まっていて、
アラブメディアは
9日、
軍事作戦の
拡大前に
停戦合意にこぎ
着けるため、
仲介国などを
交えた
協議が
行われていると
報じました。
关于军事行动的扩大,国内外的批评声正在高涨。阿拉伯媒体9日报道称,为了在军事行动扩大之前达成停火协议,正在与调解国等相关方进行磋商。
協議では、イスラエルのガザからの
完全撤退を
実現するために、
人質の
全員解放やハマスなどの
武装解除を
行う
包括的な
案が
話し
合われているということですが、
合意に
至ることができるかは
不透明な
状況です。
据称,在磋商中,正在讨论一项全面方案,包括释放所有人质以及解除哈马斯等武装,以实现以色列从加沙的全面撤退,但目前能否达成协议尚不明朗。
一方、
ガザ地区の
人道状況は
深刻な
状態が
続いていて、
中東の
衛星テレビ局「アルジャジーラ」は
9日、
上空から
投下された
支援物資がぶつかり、
少年が
死亡したと
伝えました。
另一方面,加沙地带的人道状况持续严重,中东卫星电视台“半岛电视台”9日报道称,从空中投下的救援物资相撞,导致一名少年死亡。
ガザの
地元当局は
空中投下された
支援物資が
直撃したり、
落下した
物資を
取ろうとして
海で
溺れたりするなど、
これまでに
23人が
死亡し、けが
人は
124人にのぼるとして
支援物資の
適切な
搬入を
求めています。
加沙当地当局表示,截至目前,已有23人在空投援助物资时被直接击中或在试图捡拾落下的物资时溺亡于海中,受伤人数达到124人。当地当局呼吁应采取适当方式运送援助物资。